Paroles et traduction Keeva Mak - 南青山上

櫥窗擺設在換季 時裝新貴才美麗
曾多相襯的一套 也要拋低

誰都總要被代替 年輕的愛都流逝
若這是相戀趨勢 從此別提

如果他的愛好比套新衫
如季節換了穿不慣
連從前留下纖維 磨到極殘
曾經喜歡過的一套冷衫
陪你過渡世間的冷
城市走半里的輕嘆
潮流過了 他的襯衫 到達期限

和他走過命運線 和他只有留記念
時興的愛都總有 厭惡一天

南青山那特賣店 毛衫溫暖都沉澱
任你舊愛沒變遷 仍要放眼目前

如果他的愛好比套新衫
如季節換了穿不慣

連從前留下纖維 磨到極殘
曾經喜歡過的一套冷衫
陪你過渡世間的冷
城市走半里的輕嘆
潮流過了 拋開襯衫

過去熱潮到限期 他的愛開到荼蘼
他經已轉變服飾 愛侶隨緣去拋棄
半里路程記念你 只得變出這一塊路碑

如果他的愛好比套新衫
如季節換了穿不慣
連從前留下纖維 磨到極殘
曾經喜歡過的一套冷衫
陪你過渡世間的冷
城市走半里的輕嘆
誰還要愛多晚

如果他的愛好比套新衫 (都會爛)
情侶到下季都失散 (時間將一切都沖淡)
隨潮流流逝的人 誰看多眼 (潮流未放慢)
時裝的興替走不過青山 (未算慘)
時間過下去都沖淡 (貪多一晚)
難過不過過那一晚
似潮流過去 回頭看一眼 不必輕嘆

Витрины прекрасны, когда модный выскочка меняет сезоны
Набор, который был согласован с несколькими фазами, также должен быть отброшен

Всех нужно заменить. Юная любовь ушла.
Если это тенденция влюбляться, то с этого момента не упоминайте об этом

Если его хобби лучше, чем новая рубашка
Если сезон меняется, я не привыкла его носить
Даже волокна, оставшиеся в прошлом, чрезвычайно изношены.
Комплект холодных рубашек, которые мне когда-то нравились
Сопровождать вас сквозь холод этого мира.
Город вздыхал в полумиле отсюда
Тренд прошел крайний срок для прибытия его рубашки

Иди по линии судьбы вместе с ним и помни только о нем
Модная любовь однажды придет

Свитера из специализированного магазина Минами Аоямы теплые и удобные
Даже если ваша прежняя любовь не изменилась, вы все равно должны смотреть на настоящее

Если его хобби лучше, чем новая рубашка
Если сезон меняется, я не привыкла его носить

Даже волокна, оставшиеся в прошлом, чрезвычайно изношены.
Комплект холодных рубашек, которые мне когда-то нравились
Сопровождать вас сквозь холод этого мира.
Город вздыхал в полумиле отсюда
Тренд прошел, отложите рубашку в сторону

В прошлом увлечение достигло крайнего срока, и его любовь открыта для чаепития.
Он превратился в любовника и покинут судьбой
В полумиле отсюда, чтобы запомнить тебя, ты должен вызвать в воображении этот дорожный памятник

Если его хобби лучше, чем новая рубашка
Если сезон меняется, я не привыкла его носить
Даже волокна, оставшиеся в прошлом, чрезвычайно изношены.
Комплект холодных рубашек, которые мне когда-то нравились
Сопровождать вас сквозь холод этого мира.
Город вздыхал в полумиле отсюда
Кто хочет любить так поздно

Если его хобби лучше, чем новая рубашка (это будет отстой)
Пары будут разлучены до следующего сезона (время все разбавляет)
Люди, которые следят за тенденцией, которые больше смотрят на нее (тенденция не замедлилась)
Взлет и падение моды не могут зайти далеко (не трагедия)
Со временем он будет разбавлен (жадный еще на одну ночь)
Грустно, но не прошло той ночи
Кажется, что тенденция прошла, и вам не нужно вздыхать, когда вы оглядываетесь назад.