Paroles et traduction Keeva Mak - 望天光

望天光

淚一早哭光 浸濕了床
受傷的心窩 快將枯乾
長臥在睡房 記憶都摔破
你送給我的痛楚 仿似突然被刀割

無聲的短訊 你拋低我
明不想跟我 說個清楚
沉默地亂想 永久的悽愴
縱使得到這結果 總算跟你熱愛過

抬頭望天邊的月光 朦朧望得見你臉龐
靈魂在他方 懷念著當初
無眠夜深的折磨

期待大清早的陽光 悠然亮起空虛釋放
來忘掉悲傷 埋藏著不安
明白不應該奢想 地老天荒

流星般閃過 我知你忙
留得低只有 撒過的謊
呆望著舊相 再傷心一趟
夜了不再講晚安 得我一個望天光

抬頭望天邊的月光 朦朧望得見你臉龐
靈魂在他方 懷念著當初
無眠夜深的折磨

期待大清早的陽光 悠然亮起空虛釋放
來忘掉悲傷 埋藏著不安
明白不應該奢想 地老天荒

我不會不會不會不會自毀自焚
更不要不要不要 麻木愛別人
留住內心的裂痕 怎會戒掉心癮

抬頭望天邊的月光 仍然幻想有你在旁
虔誠地高歌 回味著芬芳
無眠夜空中發傻

期待大清早的陽光 悠然亮起空虛釋放
明日換新裝 來平復坎坷
其實分手分清楚 愉快得多

Gazing at the Moonlight

My tears have long since run dry, soaking my bed
My wounded heart is nearly withered
Lying in my bedroom for days, my memories are shattered
The pain you gave me feels like a sudden knife wound

Your silent text message, you left me behind
Obviously not wanting to give me a clear explanation
Endlessly lost in thought, this eternal sorrow
Even though this is the outcome, at least I loved you passionately

I look up at the moonlight in the sky, dimly seeing your face
My soul is elsewhere, yearning for the past
The torment of sleepless nights

Longing for the morning sun, calmly illuminating the release of emptiness
To forget my sorrow, burying my unease
Understanding that I shouldn't have yearned for our love to last forever

You passed by like a shooting star, I know you're busy
All that remains are the lies you told
Staring at our old photos, my heart breaks all over again
Night has fallen, no more goodnight kisses, leaving me to gaze at the moonlight alone

I look up at the moonlight in the sky, dimly seeing your face
My soul is elsewhere, yearning for the past
The torment of sleepless nights

Longing for the morning sun, calmly illuminating the release of emptiness
To forget my sorrow, burying my unease
Understanding that I shouldn't have yearned for our love to last forever

I won't, I won't, I won't, I won't destroy myself
Even less do I want to, want to, want to, numbly love someone else
Holding onto the cracks in my heart, how can I give up my addiction

I look up at the moonlight in the sky, still fantasizing that you're here
Piously singing, savoring the sweet memories
Foolishly lost in the night sky

Longing for the morning sun, calmly illuminating the release of emptiness
Tomorrow I'll put on a new outfit, to overcome this hardship
Actually, it's much more pleasant to have a clean break