Paroles et traduction Keeva Mak - 望天光

望天光

淚一早哭光 浸濕了床
受傷的心窩 快將枯乾
長臥在睡房 記憶都摔破
你送給我的痛楚 仿似突然被刀割

無聲的短訊 你拋低我
明不想跟我 說個清楚
沉默地亂想 永久的悽愴
縱使得到這結果 總算跟你熱愛過

抬頭望天邊的月光 朦朧望得見你臉龐
靈魂在他方 懷念著當初
無眠夜深的折磨

期待大清早的陽光 悠然亮起空虛釋放
來忘掉悲傷 埋藏著不安
明白不應該奢想 地老天荒

流星般閃過 我知你忙
留得低只有 撒過的謊
呆望著舊相 再傷心一趟
夜了不再講晚安 得我一個望天光

抬頭望天邊的月光 朦朧望得見你臉龐
靈魂在他方 懷念著當初
無眠夜深的折磨

期待大清早的陽光 悠然亮起空虛釋放
來忘掉悲傷 埋藏著不安
明白不應該奢想 地老天荒

我不會不會不會不會自毀自焚
更不要不要不要 麻木愛別人
留住內心的裂痕 怎會戒掉心癮

抬頭望天邊的月光 仍然幻想有你在旁
虔誠地高歌 回味著芬芳
無眠夜空中發傻

期待大清早的陽光 悠然亮起空虛釋放
明日換新裝 來平復坎坷
其實分手分清楚 愉快得多

Вглядываясь в небо

Слезы выплаканы с утра, промокла постель,
Раненое сердце почти иссохло,
Лежу в спальне, воспоминания разбиты,
Боль, что ты мне причинил, словно удар ножом.

Безмолвное сообщение, ты бросил меня,
Ясно, что не хочешь объясниться,
Молча терзаюсь в вечной тоске,
Пусть все так закончилось, но я ведь любила тебя.

Смотрю на лунный свет в небе, смутно вижу твое лицо,
Душа где-то далеко, вспоминаю то время,
Бессонные ночи, полные мучений.

Жду утреннего солнца, чтобы оно осветило и освободило от пустоты,
Чтобы забыть печаль, похоронить тревогу,
Понимаю, не стоит мечтать о вечной любви.

Промелькнул, как метеор, знаю, ты занят,
Осталась лишь ложь, что ты посеял,
Смотрю на старые фото, снова боль пронзает,
Ночью больше не желаешь спокойной ночи, только я вглядываюсь в небо.

Смотрю на лунный свет в небе, смутно вижу твое лицо,
Душа где-то далеко, вспоминаю то время,
Бессонные ночи, полные мучений.

Жду утреннего солнца, чтобы оно осветило и освободило от пустоты,
Чтобы забыть печаль, похоронить тревогу,
Понимаю, не стоит мечтать о вечной любви.

Я не буду, не буду, не буду себя уничтожать,
И не стану, не стану, не стану безразлично любить другого,
Сохранив эту трещину в сердце, как отвыкнуть от тебя?

Смотрю на лунный свет в небе, все еще мечтаю, что ты рядом,
Искренне пою, вспоминая наш аромат,
Глупо гляжу в бессонное ночное небо.

Жду утреннего солнца, чтобы оно осветило и освободило от пустоты,
Завтра надену новое платье, чтобы сгладить невзгоды,
На самом деле, расстаться окончательно — гораздо лучше.