Paroles et traduction Keeva Mak - 火滾

火滾

冰天雪地 可以再一起
都知缺味 不會再想飛
像是欠你 再也心死
想死也吧 you fade away
昏天暗地 when you fade away
電腦裡 看不到 冇心機

無謂玩把戲 曾為你枯死
如你以往傷口都給我割破
天空中禱告著講聲我錯
剎那我火滾得撕開你我
我該知得的心裡面睇穿看破
Don't you see 愛到我變受害
Can't you see 痛又如何
開始過 頭痛也要為你靜坐

傷夠未 不會再一起
相片遍地 只會無心機
麵店裡 碰巧的 變好戲

無謂玩把戲 來讓我心死
如你以往傷口都給我割破
天空中禱告著講聲我錯
剎那我火滾得撕開你我
我該知得的心裡面睇穿看破
Don't you see 愛到我變受害
Can't you see 痛又如何
開始過 如要也會為你靜坐
曾愛過你為你哭過

愛在天國 如你再說謊
怪在多個 你與她

天崩山崩 分不開你與我
海港一刻 都可得我兩個
彩色的天空中映照你我
花瓣都開得只因有我
I believe 世界過了禍害
I believe 信在未來
你回來 來世也會被人愛

Fire Roll

In the freezing snow, we can be together again
We both know it's over, we won't fly anymore
Like I owe you, I'm over it now
I want to die, you fade away
Dazed and confused when you fade away
In the computer, I can't see, I'm heartless

It's pointless to play games, I've withered away for you
Like before, you've given me all your wounds
Praying in the sky, saying I was wrong
In a split second, I'm furious enough to tear us apart
I should have known, in my heart, I saw through it
Don't you see, I'm the victim of your love
Can't you see, how much it hurts
Starting over, I'll sit still for you even with a headache

Am I hurt enough, we won't be together again
Photos everywhere, I'm heartless
In the noodle shop, a coincidence turns into a drama

It's pointless to play games, to make me die
Like before, you've given me all your wounds
Praying in the sky, saying I was wrong
In a split second, I'm furious enough to tear us apart
I should have known, in my heart, I saw through it
Don't you see, I'm the victim of your love
Can't you see, how much it hurts
Starting over, if I must, I'll sit still for you
I once loved you, I cried for you

Love is in heaven, if you lie again
It's your and her fault

The sky falls, the mountains fall, and you and I can't be separated
In the harbor, the two of us can be found
In the colorful sky, you and I are reflected
The petals bloom only because of me
I believe the world has overcome evil
I believe in the future
Come back, in the next life, someone will love you