Paroles et traduction Kehlani - Already Won

Already Won

I already won
I got the keys to my hood
Mama say she good
Doing what I should
I already won
I got the world on my back
City on the map
No time to kick back
I already
Stopped giving a damn about
When they tell me how I won't make it out
I already won
I already, I already won
Took the road less traveled
Yea, I'm tired
But I'm so far from the ending
Everyday I'm evolving
The world keep turning
And God keep giving
Oh
Goddamn, fuck a handout
Unless I got my hands out
Then I still stand out
Damn yeah, I make dem bids now
Bet I got plans now
And I'm still
Gracious in the way I move
And I treat it like I want it to
And I never got you comfortable
Always, Alwaaays
And I'm thankful that I found my groove
And I'm humble, but I got the juice
I remain unstoppable
Always
I already won
I got the keys to my hood
Mama say she good
Doing what I should
I already won
I got the world on my back
City on the map
No time to kick back
I already
Stopped giving a damn about
When they tell me how I won't make it out
I already won
I already, I already won
I'm nominated for a Grammy, AMAs, and BET Awards
Man, what an honor
Never dreamed I'd do all this before
But you can't put a worth up on my art
That's my story
That's my heart
That's my soul
Fuck the fame
Keep the glory
'Cause I made it out a city that ain't pretty
And it's tricky when you wanna show me love
Because it's trendy
Shit be iffy
If you love me when I'm up
It's cause you see when I'm down
And only God can hand rewards
Or even give someone a crown
Because the critics bleed like I bleed
They eat like I eat
I don't put you above me
'Cause you gotta judge how I sing
Get to judge how I speak
Even judge how I breathe
Just two years ago, yea
You were sitting right in my seat
Starving hungry like me
So empathize beside me
Understand I'm highly favored
Fuck your favors
Yea, I got me
I already won
Yea, I got the keys to my hood
Mama say she good
Doing what I should
I already won
Yea, I put the world on my back
City on the map
No time to kick back
I already
Stopped giving a damn about
When they tell me how I won't make it out
I already won
I've already
I already won
I've already won
Already wo-uh-on

Уже победила

Я уже победила
У меня есть ключи от моего района
Мама говорит, что она довольна
Я делаю то, что должна
Я уже победила
Я несу мир на спине
Город на карте
Не время расслабляться
Я уже
Перестала обращать внимание
Когда они говорят мне, как я не выберусь
Я уже победила
Я уже, я уже победила
Ступила на путь наименьшего сопротивления
Да, я устала
Но до конца еще так далеко
С каждым днем я развиваюсь
Мир продолжает меняться
А Бог продолжает давать
О
Черт возьми, к черту подачки
Если только я не протяну руки
Тогда я все равно выделяюсь
Да, черт возьми, теперь я делаю такие ставки
Держу пари, что у меня сейчас есть планы
И я все еще
Изящная в своих движениях
И я отношусь к нему так, как хочу
И я никогда не давала тебе себя чувствовать комфортно
Всегда, Всег-да
И я благодарна, что нашла свою нишу
И я смиренна, но у меня есть сила
Я остаюсь непобедимой
Всегда
Я уже победила
У меня есть ключи от моего района
Мама говорит, что она довольна
Я делаю то, что должна
Я уже победила
Я несу мир на спине
Город на карте
Не время расслабляться
Я уже
Перестала обращать внимание
Когда они говорят мне, как я не выберусь
Я уже победила
Я уже, я уже победила
Я номинирована на Грэмми, AMA и премию BET
Человек, какая честь
Никогда не думала, что смогу все это сделать раньше
Но нельзя оценивать мое искусство
Это моя история
Это мое сердце
Это моя душа
К черту славу
Сохрани славу
Потому что я выбралась из города, который не очень-то красив
И это сложно, когда ты хочешь показать мне любовь
Потому что это модно
Дрянь какая-то
Если ты любишь меня, когда я на высоте
Это потому, что ты видишь, когда я падаю
И только Бог может вручить награды
Или даже надеть кому-нибудь корону
Потому что критики истекают кровью, как и я
Они едят, как я ем
Я не ставлю тебя выше себя
Потому что ты должен судить, как я пою
Должен судить, как я говорю
Даже судить, как я дышу
Всего два года назад, да
Ты сидел в моем кресле
Голодный и голодный, как я
Так сочувствуй мне
Пойми, что я высоко ценима
К черту твои одолжения
Да, я у себя
Я уже победила
Да, у меня есть ключи от моего района
Мама говорит, что она довольна
Я делаю то, что должна
Я уже победила
Да, я возложила мир на свою спину
Город на карте
Не время расслабляться
Я уже
Перестала обращать внимание
Когда они говорят мне, как я не выберусь
Я уже победила
Я уже
Я уже победила
Я уже победила
Уже по-беди-ла