Paroles et traduction Kehlani - Butterfly

Butterfly

Know we're scared of us
What this might become
Ain't no goin' back no more, no more
We're in the same bed, cannot lay awake
Let's fill up this space with us
Butterfly, yeah, yeah
You make me feel brand new
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, oh, oh
So you seem to think you're invisible
You're so far from silhouette
You tell on yourself between every word
And leave all this room for me
Butterfly, yeah
I miss feelin' for you
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
You speak in dictionaries
While fearing less than over understand
Virgo moon, I'm so used to your dance
Tongue too swole to comprehend
I see you duck and dodge at every bend
Afraid to play your card, be forced to show your hand
I hope you take from this that it'll make you no less of a man
To break your walls and simply grab my hand
Love shouldn't be contraband
It shouldn't treble on your confidence
Shouldn't be seen as less than compliments

Бабочка

Знаю, мы боимся друг друга,
Боимся того, чем это может стать.
Пути назад больше нет, больше нет.
Мы в одной постели, не можем лежать без сна.
Давай заполним это пространство собой.
Бабочка, да, да.
Ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новой.
О, я чувствую, как это накатывает, мурашки, будто я бегу.
Нет, не ищи чего-то ещё.
О, я чувствую, как это накатывает, мурашки, будто я бегу.
Нет, не ищи чего-то ещё.
О, о, о.
Кажется, ты думаешь, что ты невидим,
Ты так далек от силуэта.
Ты выдаешь себя между каждым словом
И оставляешь всё это пространство для меня.
Бабочка, да.
Я скучаю по своим чувствам к тебе.
О, я чувствую, как это накатывает, мурашки, будто я бегу.
Нет, не ищи чего-то ещё.
О, я чувствую, как это накатывает, мурашки, будто я бегу.
Нет, не ищи чего-то ещё.
Ты говоришь как словарь,
Боясь недопонимания больше, чем чего-либо.
Луна в Деве, я так привыкла к твоим танцам.
Язык слишком опух, чтобы понять.
Я вижу, как ты уворачиваешься на каждом повороте,
Боишься сыграть свою карту, боишься раскрыть свои карты.
Я надеюсь, ты поймешь, что это не сделает тебя менее мужественным —
Сломать свои стены и просто взять меня за руку.
Любовь не должна быть контрабандой,
Она не должна подрывать твою уверенность,
Не должна восприниматься как что-то меньшее, чем комплимент.