Paroles et traduction Kei - My Absolute Boyfriend

My Absolute Boyfriend

날 끌어당기잖아요
내 맘을 움직이네요
어떻게 하는 거죠 어떻게 이런 거죠
다른 행성에서 왔나요 그런 건가요
거부할 수가 없잖아 오 그대란 사람
내 맘을 읽고 내 맘을 듣고
이렇게 날 날아오르게 하죠
보지 않고도 하루 종일
날 웃게 만드네요 초능력 나의 그대
이상한 사람이에요
그대는 정말 그래요
왜 자꾸 생각나죠 왜 자꾸 궁금하죠
텔레파시 같은 건가요 그런 건가요
벗어 날수가 없잖아 오 그대 란 사람
신기한 말투 신기한 눈빛
이렇게 날 두근거리게 하죠
보고 싶을 때 거짓말처럼
전화벨이 울리네요 초능력 나의 그대
사랑은 다 이런가요
이상하고 이상한 일
그대라는 마법에 빠진
나를 어쩌면 좋을까요
내 맘을 읽고 내 맘을 듣고
이렇게 날 날아오르게 하죠
보지 않고도 하루 종일
날 웃게 만드네요 초능력 나의 그대
신기한 말투 신기한 눈빛
이렇게 날 두근거리게 하죠
보고 싶을 때 거짓말처럼
전화벨이 울리네요 초능력 나의 그대
초능력 나의 그대

My Absolute Boyfriend

You draw me in
You move my heart
How do you do it, how do you do this
Are you from another planet, is that it
I can't resist you, oh, you
You read my mind, you listen to my heart
You make me fly like this
Without even looking, all day long
You make me laugh, my superpower, you
You're a strange person
You really are
Why do I keep thinking about you, why am I so curious
Is it like telepathy, is that it
I can't escape you, oh, you
Strange words, strange look
You make my heart pound like this
When I want to see you, like a lie
The phone rings, my superpower, you
Is love like this
A strange and wonderful thing
I'm under your spell
What am I going to do with myself
You read my mind, you listen to my heart
You make me fly like this
Without even looking, all day long
You make me laugh, my superpower, you
Strange words, strange look
You make my heart pound like this
When I want to see you, like a lie
The phone rings, my superpower, you
My superpower, you