Paroles et traduction Kei - 나의 소리 + 살다 보면

나의 소리 + 살다 보면

그리 생각해도 그만
아니라도 그만
나는 무얼까 생각하며
걷고 또 걸어왔던
지난 시간 눈물 아픔 고통의 소리
한이 있어야 난다는 그 소리

한 번씩 뒤돌아볼 때
난 항상 여기 있을게
잊혀져 가지만 항상 있어 줄게
먼 훗날 혹시 기억나면
난 여기 그대로
그래 그것이 그래 그것이
그래 이것이 나의 소리

혼자라 슬퍼하진 않아
돌아가신 엄마 말하길
그저 살다 보면 살아진다
그 말 무슨 뜻인 진 몰라도
기분이 좋아지는 주문 같아
너도 해봐 눈을 감고 중얼거려
그저 살다 보면 살아진다
그저 살다 보면 살아진다

눈을 감고 바람을 느껴봐
엄마가 쓰다듬던 손길이야
멀리 보고 소리를 질러봐
아픈 내 마음 멀리 날아가네

소리는 함께 놀던 놀이
돌아가신 엄마 소리는
너도 해봐 눈을 감고 소릴 질러
그저 살다 보면 살아진다
그저 살다 보면 살아진다

눈을 감고 바람을 느껴봐
엄마가 쓰다듬던 손길이야
멀리 보고 소리를 질러봐
아픈 내 마음 멀리 날아가네

혼자라 슬퍼하지 마라
사랑하는 우리 엄마 말하길
그저 살다 보면 살아진다

My Voice + Living

Thinking about it won't stop it
Even if it doesn't
What should I think of
Walking and walking
The voice of past time, tears, pain, and suffering
The voice that says I must have a scar

Whenever I look back
I will always be here
I may be forgotten, but I will always be here
If you remember in the distant future
I'm still here
Yes, that's it, that's it
Yes, this is my voice

I'm not sad to be alone
My mother who has passed away told me
Just live and you'll get by
Even though I don't know what that means
It's like a spell that makes me feel better
You should try it too, close your eyes and murmur
Just live and you'll get by
Just live and you'll get by

Close your eyes and feel the wind
It's your mother's caressing hand
Look far away and shout
My hurting heart flies far away

Voices are games we used to play together
The voice of my mother who has passed away
You should try it too, close your eyes and shout
Just live and you'll get by
Just live and you'll get by

Close your eyes and feel the wind
It's your mother's caressing hand
Look far away and shout
My hurting heart flies far away

Don't be sad to be alone
Our loving mother told us
Just live and you'll get by