Paroles et traduction Kei - 요즘 너 요즘 나

요즘 너 요즘 나

걸을 때 손끝이 닿을 듯 말듯 떨리네
나 불안해 또 어색해
머리 속이 복잡하네

생각들이 많아 think about you
이상한 상상에 볼 끝이 발그레져
요즘 너 요즘 나

요즘 너 고백 할 듯 말듯
날 심쿵하게 해
왜 요즘 너 나에게 올 듯 말듯
또 헷갈리게 해

For my love 정리가 필요해
내가 다가가도 되는지

요즘 너 요즘 나 요즘 너
우린 서로 말 못하는지
요즘 너 요즘 나
요즘 너 요즘 나

뭐가 그리 귀여워서
내 머릴 쓰다듬는지
아닌척 했지만
나 왜 이렇게 좋은 건지

생각들이 많아 think about you
이상한 상상에 볼 끝이 발그레져
요즘 너 요즘 나

요즘 너 고백 할 듯 말듯
날 심쿵하게 해
왜 요즘 너 나에게 올 듯 말듯
또 헷갈리게 해

For my love 정리가 필요해
내가 다가가도 되는지

이런게 사랑일까 나만의 착각일까
조금 더 너를 보여줄래
이런 떨리는 내 맘 알까 너는

요즘 나 하루종일 전화기만 쳐다봐
오늘 나 잠이 오질 않아
너 뭐하고 있니

For my love 우리 둘 사이
내가 다가가도 되겠지

요즘 너 요즘 나 요즘 너
우린 서로 말 못 하는지
요즘 너 요즘 나
요즘 너 요즘 나

Ты сейчас, я сейчас

Когда мы идем рядом, наши руки почти соприкасаются, и я дрожу.
Я волнуюсь и чувствую себя неловко.
В голове такая путаница.

Столько мыслей... думаю о тебе.
От странных фантазий мои щеки пылают.
Ты сейчас, я сейчас.

Ты сейчас словно вот-вот признаешься,
Заставляешь мое сердце трепетать.
Почему ты сейчас то приближаешься, то отдаляешься?
Снова сбиваешь меня с толку.

Ради моей любви, мне нужно разобраться.
Могу ли я сделать шаг навстречу?

Ты сейчас, я сейчас, ты сейчас.
Почему мы молчим друг с другом?
Ты сейчас, я сейчас.
Ты сейчас, я сейчас.

Что такого милого во мне,
Что ты гладишь меня по голове?
Я пыталась притворяться,
Но почему мне так хорошо?

Столько мыслей... думаю о тебе.
От странных фантазий мои щеки пылают.
Ты сейчас, я сейчас.

Ты сейчас словно вот-вот признаешься,
Заставляешь мое сердце трепетать.
Почему ты сейчас то приближаешься, то отдаляешься?
Снова сбиваешь меня с толку.

Ради моей любви, мне нужно разобраться.
Могу ли я сделать шаг навстречу?

Это любовь или просто моя иллюзия?
Покажи мне чуть больше себя.
Знаешь ли ты о моем волнении?

Я сейчас целыми днями смотрю на телефон.
Сегодня я не могу уснуть.
Что ты делаешь сейчас?

Ради моей любви, между нами двумя,
Могу ли я сделать шаг навстречу?

Ты сейчас, я сейчас, ты сейчас.
Почему мы молчим друг с другом?
Ты сейчас, я сейчас.
Ты сейчас, я сейчас.