Paroles et traduction Kei - A Fairy Tale
있잖아
지금부터
네게
해줄
얘기가
있어
Well,
I
have
a
story
to
tell
you
now
소녀의
가슴
아픈
사랑
이야기
The
heartbreaking
tale
of
a
young
girl
in
love
소년은
소녀의
마음을
알아주지
못해서
The
boy
could
not
recognise
her
affections
매일
밤을
눈물로
울었대
And
so
she'd
cry
herself
to
sleep
each
night
일곱
번의
계절과
겨울
지나고
Seven
seasons
and
a
winter
pass
따스해지는
봄에
기대어
In
anticipation
of
the
warming
season
용기
낸
소녀의
다음
이야기
(궁금해?)
The
girl
has
found
her
courage
and
now
asks
(Are
you
curious?)
사실은
이건
나의
얘기야
The
truth
is
that
this
is
my
story
네게
고백하는
중이야
I'm
confessing
to
you
오랫동안
담아온
마음을
All
these
pent-up
emotions
이제
전하고
싶어
I
must
finally
express
어여쁜
동화
속
얘기처럼
As
in
a
delicate,
fairy
tale
멋진
왕자님이
돼줘서
Be
the
valiant
prince
부디
행복한
결말로
끝나길
Please
let
this
end
with
a
happy
resolution
기다리고
있어
I'm
waiting
Oh-eh-oh-oh
기다리고
있어
Oh-eh-oh-oh
I'm
waiting
Oh-eh-oh-oh
원하고
있어
Oh-eh-oh-oh
I
long
for
Oh-eh-oh-oh
네
대답을
기다리고
있어
Oh-eh-oh-oh
I
await
your
answer
그동안
하고
싶던
말이
너무나도
많아서
There
is
so
much
I've
wanted
to
say
all
this
time
종이에
하나하나
적게
된
거야
I
wrote
it
all
down,
word
for
word
하루에도
수백
번
고민만
하다
I
resolve
to
confess
a
thousand
times
a
day
결심하고
매번
돌아서다가
But
then
I
hesitate
and
turn
back
Oh
드디어
소년
앞에
서게
된
거야
Oh
and
now
I
finally
stand
before
you
또박또박
눌러쓴
손편지와
With
this
heartfelt
letter
and
밤새
준비한
작은
선물에
This
small
gift
I
prepared
all
night
소년은
어떤
표정
지었을까
(궁금해?)
What
expression
will
you
make?
(Are
you
curious?)
사실은
이건
나의
얘기야
The
truth
is
that
this
is
my
story
네게
고백하는
중이야
I'm
confessing
to
you
오랫동안
담아온
마음을
All
these
pent-up
emotions
이제
전하고
싶어
I
must
finally
express
어여쁜
동화
속
얘기처럼
As
in
a
delicate,
fairy
tale
멋진
왕자님이
돼줘서
Be
the
valiant
prince
부디
행복한
결말로
끝나길
Please
let
this
end
with
a
happy
resolution
기다리고
있어
I'm
waiting
간절한
나의
바람이
I
pray
that
my
heartfelt
wish
너에게
닿길
바라며
Might
reach
your
heart
지금
여기
이렇게
서
있어
I
stand
here
now,
before
you
난
처음이자
마지막으로
I
will
confess,
for
the
first
and
final
time
네게
고백할
거야
To
you
진심
어린
나의
이
마음을
Don't
dismiss
these
honest
emotions
외면하지
말아
줘
Please
어여쁜
동화
속
얘기처럼
As
in
a
delicate,
fairy
tale
멋진
왕자님이
돼줘서
Be
the
valiant
prince
부디
행복한
결말로
끝나길
Please
let
this
end
with
a
happy
resolution
기다리고
있어
I'm
waiting
Oh-eh-oh-oh
기다리고
있어
Oh-eh-oh-oh
I'm
waiting
Oh-eh-oh-oh
원하고
있어
Oh-eh-oh-oh
I
long
for
Oh-eh-oh-oh
네
대답을
기다리고
있어
Oh-eh-oh-oh
I
await
your
answer
Oh-eh-oh-oh
기다리고
있어
Oh-eh-oh-oh
I'm
waiting
Oh-eh-oh-oh
바라고
있어
Oh-eh-oh-oh
I'm
hoping
Oh-eh-oh-oh
너
하나만
기다리고
있어
Oh-eh-oh-oh
I'm
waiting
for
you,
and
you
alone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.