Paroles et traduction Kei - Can You Hear Me

Can You Hear Me

세상은 아직까지 참 고요해
마치 아무 일도 없던 것처럼
아직은 꿈속에 따뜻한 이불 속
조금만 더 게을러 볼까

햇살이 가득 차 산뜻한 기분
나를 위해서 좋은 노랠 불러 주는
다행이야 널 만나서 작은 입술로
오늘의 그댈 기억해

거짓말처럼 나의 시간은
너무나도 빨라
널 처음 만난 그 순간부터
나의 세상을 마음으로 전하면
그대와 나 우리 둘이
하나의 시간에 그려진다

사랑이란 두 글자로는 부족해
그대의 눈 속에 너무나 예쁜 우리
힘든 하루 끝자락에 서로 기대어
오늘의 그댈 사랑해

거짓말처럼 나의 시간은
너무나도 빨라
널 처음 만난 그 순간부터
나의 세상을 마음으로 전하면
그대와 나 우리 둘이 하나의 시간에

네 색깔로 하얀 세상을
물들이고 싶어 우리 같이 갈까
두 눈을 감고서 내 마음 천천히
전하려 하고 있어
영원히 곁에 있어줘요

하현의 달이 뜨는 오늘밤
너무나도 예쁜
네 손을 잡고 달을 따라가
나의 세상을 마음으로 전하면
그대와 나 우리 둘이
하나의 시간에
그려진다
그려진다

Can You Hear Me

The world is still so quiet
As if nothing had happened
Still in a warm bed in a dream
Just a little more lazy

The sun is full of sunshine
Singing a good song for me
Fortunately, I met you with small lips
Remember today's you

My time is like a lie
So fast
From the moment I first met you
Convey my world to you with my heart
You and I
It is drawn in an hour

The word love is not enough
The beautiful you in your eyes
Leaning against each other at the end of a hard day
I love today's you

My time is like a lie
So fast
From the moment I first met you
Convey my world to you with my heart
You and I, two in one hour

I want to paint the white world with your color
Let's go together
Close your eyes and my heart is slow
Trying to convey
Stay with me forever

Tonight when the crescent moon rises
So beautiful
Hold your hand and follow the moon
Convey my world to you with my heart
You and I
At one point
Drawn
Drawn