Paroles et traduction Kei - Dreaming

Dreaming

살며시 다가가 조용히 귀를 기울여봐
바람처럼 잡힐 듯한
맘 한구석 작은 섬 안에 숨 쉬고 있는
사라질 것만 같은 어린 내 맘속비밀
한 방울 떨어진 빗방울처럼
내게 와줄래 그렇게 오면 돼
지친 내게 단비가 되어 내려줘
I′m dreaming I'm dreaming 여기에서
처음처럼 변치 않는
그때 그 맘으로
채워도 채워지지 않는
텅 빈 내 맘 깊은 곳
한줄기 빛으로 채워줘
그렇게 내게 와줘 이제 Oh
My dream
두 눈을 감고서 하나둘씩 떠올려봐
손끝에 닿을 듯한 작은 꿈
너무 아파 아무도 몰래 참아온 비밀
자꾸 새어 나와 내 안에 커져가
창문을 두드린 빗소리처럼
내게 와줄래 그렇게 오면 돼
닫힌 내 맘을 두드려줘 No more cry
I′m dreaming I'm dreaming 여기에서
처음처럼 변치 않는
그때 그 맘으로
채워도 채워지지 않는
텅 빈 내 맘 깊은 곳
한줄기 빛으로 채워줘
두 손을 꼭 잡아줘 이제 Oh
My dream
혼자가 아니야
온 힘을 다하면 꼭 이뤄질 거야
숨길 수 없을 만큼 커다란 빛으로
두 눈을 감으면 두 손이 닿으면
속삭여줘 Baby don't cry
I′m dreaming dreaming 여기에서
처음처럼 변치 않는 그때 그 맘으로
채워도 채워지지 않는 텅 빈 내 맘 깊은 곳
눈부신 빛으로 가득히
I believe myself 언제나
I′m dreaming

Dreaming

Gently approach and quietly listen,
Like the wind, almost within reach,
Breathing within a small island in a corner of my heart,
The secrets of my young heart that seem to disappear,
Like a raindrop falling,
Will you come to me like that?
Become a sweet rain and fall upon me,
I'm dreaming I'm dreaming here,
Unchanging like the first time,
With that heart from back then,
The emptiness that can't be filled,
Deep within my empty heart,
Fill it with a ray of light,
Come to me like that now Oh,
My dream
Close your eyes and recall one by one,
The small dreams that seem to touch your fingertips,
The secret that hurts so much I've endured it alone,
It keeps leaking out, growing within me,
Like the sound of rain knocking on the window,
Will you come to me like that?
Knock on my closed heart, No more cry,
I'm dreaming I'm dreaming here,
Unchanging like the first time,
With that heart from back then,
The emptiness that can't be filled,
Deep within my empty heart,
Fill it with a ray of light,
Hold my hands tightly now Oh,
My dream
I'm not alone,
If I give it my all, it will surely come true,
With a light so big it can't be hidden,
When I close my eyes, when our hands touch,
Whisper to me Baby don't cry,
I'm dreaming dreaming here,
Unchanging like the first time, with that heart from back then,
The emptiness that can't be filled, deep within my empty heart,
Filled with dazzling light,
I believe myself always,
I'm dreaming