Paroles et traduction Keigo Hoashi - Vague Hope (Spring Rain)
Lea
nushe
ghi
My
dear
darling
Pishpha
lekhati
I
have
written
a
letter
Yelet
kai
shtneesa
In
the
quiet
rain
Va
pha
saphaluli
And
hopefully
it
will
reach
you
Tipha
reth
kralough
The
raindrops
sprinkle
quietly
Shalee
netkhraho
As
I
let
my
feelings
flow
Omnefla
khayio
vivgha
And
my
heart
aches
with
longing
Anny
doeksi
shnahala
To
see
you
once
again
Tsho
yefgha
lali
Like
the rain which
falls
gently
Vengio
va
hashalgha
yulimisha
I'll
wait
here
for
your reply
Yele
vlegha
taielegli
Until
our
love
story
becomes
true
Ploshlogu
tettna
Until
I
can
hold
you
close
Leghakra
My
darling
Mishan
disheeru
My
precious
treasure
Diffan
luvigha
na...
I
await
your
response
with
bated
breath...
Lea
nushe
ghi
My
dear
darling
Pishpha
lekhati
I
have
written
a
letter
Yelet
kai
shtneesa
In
the
quiet
rain
Va
pha
saphaluli
And
hopefully
it
will
reach
you
Tipha
reth
kralough
The
raindrops
sprinkle
quietly
Shalee
netkhraho
As
I
let
my
feelings
flow
Omnefla
khayio
vivgha
And
my
heart
aches
with
longing
Anny
doeksi
shnahala
To
see
you
once
again
Tsho
yefgha
lali
Like
the rain which
falls
gently
Vengio
va
hashalgha
yulimisha
I'll
wait
here
for
your reply
Yele
vlegha
taielegli
Until
our
love
story
becomes
true
Ploshlogu
tettna
Until
I
can
hold
you
close
Leghakra
My
darling
Mishan
disheeru
My
precious
treasure
Diffan
luvigha
na...
I
await
your
response
with
bated
breath...
Lea
nushe
ghi
My
dear
darling
Pishpha
lekhati
I
have
written
a
letter
Yelet
kai
shtneesa
In
the
quiet
rain
Va
pha
saphaluli...
And
hopefully
it
will
reach
you...
Évaluez la traduction
1
Weight of the World Kowaretasekainouta - Marina Kawano
2 Voice of no Return
3 Song of the Ancients (Atonement)
4 A Beautiful Song
5 Weight of the World (English Version)
6 Emil's Shop
7 Weight of the World / Nouveau-FR Version Emi Evans)
8 Birth of a Wish
9 City Ruins (Shade)
10 Voice of NO Return
11 City Ruins (Rays of Light)
12 Weight of the World / The End of YoRHa
13 Mourning
14 Significance
15 Broken Heart
16 Fortress of Lies
17 Wretched Weaponry
18 Dependent Weakling
19 Rebirth & Hope
20 War & War
21 Crumbling Lies (Front)
22 Widespread Illness
23 Possessed by Disease
24 Blissful Death
25 Emil (Despair)
26 Faltering Prayer (Starry Sky)
27 Alien Manifestation
28 The Tower
29 Bipolar Nightmare
30 The Sound of the End
31 Vague Hope (Spring Rain)
32 Wretched Weaponry
33 Dark Colossus (Kaiju)
34 Peaceful Sleep
35 Memories of Dust
36 The Color of Depression
37 Amusement Park
38 Grandma (Destruction)
39 Copied City
40 Faltering Prayer (Dawn Breeze)
41 Treasured Times
42 Vague Hope (Cold Rain)
43 Significance
44 End of the Unknown
45 Pascal
46 Forest Kingdom
2 Voice of no Return
3 Song of the Ancients (Atonement)
4 A Beautiful Song
5 Weight of the World (English Version)
6 Emil's Shop
7 Weight of the World / Nouveau-FR Version Emi Evans)
8 Birth of a Wish
9 City Ruins (Shade)
10 Voice of NO Return
11 City Ruins (Rays of Light)
12 Weight of the World / The End of YoRHa
13 Mourning
14 Significance
15 Broken Heart
16 Fortress of Lies
17 Wretched Weaponry
18 Dependent Weakling
19 Rebirth & Hope
20 War & War
21 Crumbling Lies (Front)
22 Widespread Illness
23 Possessed by Disease
24 Blissful Death
25 Emil (Despair)
26 Faltering Prayer (Starry Sky)
27 Alien Manifestation
28 The Tower
29 Bipolar Nightmare
30 The Sound of the End
31 Vague Hope (Spring Rain)
32 Wretched Weaponry
33 Dark Colossus (Kaiju)
34 Peaceful Sleep
35 Memories of Dust
36 The Color of Depression
37 Amusement Park
38 Grandma (Destruction)
39 Copied City
40 Faltering Prayer (Dawn Breeze)
41 Treasured Times
42 Vague Hope (Cold Rain)
43 Significance
44 End of the Unknown
45 Pascal
46 Forest Kingdom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.