Paroles et traduction Keiichi Sokabe - White Tipi

White Tipi

これは気になる夢
虹のかなたの夢
あの場所まで行った
夜のむこう側で
いつも花が咲いて
暗い空を照らす
ぼくらは揺れていた
雨のような噂
闇に光るパーティー
濡れた世界のなか
思い出したことは
思い出せないこと
いまは旅の途中
ぼくら旅の途中
月がそれを見てる
眠れなかった夜
街が白く光る 街が白く光る
すれ違うのは夢
波のようによせて
闇に光るパーティー
急に風がとまる
空が白く光る 空が白く光る

Белый Типи

Это тревожный сон,
Сон по другую сторону радуги.
Я добрался до того места
По ту сторону ночи,
Где всегда цветут цветы
И освещают темное небо.
Мы качались,
Словно дождь, слухи лились.
Вечеринка, мерцающая во тьме.
Внутри промокшего мира
Я вспомнил то,
Чего не мог вспомнить.
Сейчас я в пути,
Мы в пути,
И луна наблюдает за нами.
Бессонная ночь.
Город сияет белым, город сияет белым.
Промелькнувший сон,
Накатывающий, как волна.
Вечеринка, мерцающая во тьме.
Внезапно ветер стихает.
Небо сияет белым, небо сияет белым.