Alt Du Kan Se - Keiino traduction en allemand

Alt Du Kan Se

Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Kaldt og evig (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Kaldt stilt og evig (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)

Sne og blod mørket fikk gro
Aldri mer tvile og aldri mer tro
Under sne alt du kan se
Islagte minner er alt du kan se

Ah-ah-ah
Kaldt og evig (ah-ah-ah)
In mun gal deaivva go mànnu lea jàvkan
Muhto čuovga go hejole
Ah-ah-ah
Kaldt stilt og evig (ah-ah-ah)
In mun gal deaivva go mànnu lea jàvkan
Muhto čuovga go hejole

Sne og blod mørket fikk gro
Aldri mer tvile og aldri mer tro
Under sne alt du kan se
Er alt du kan se

Now did I dream it all
Our rapid rise and fall
We built our monuments
Years before the storm
But when I see them now
I feel so desolate
I would give all my gold
Just to hear your voice
To have you here with me
To hear you sing again
I've been so lonely here
Underneath the snow
Feels like a century
Or even more for me
Here all alone

(Alt du kan, alt du kan se)
Sne og blod skyggene dro
Smelter i sola der håpet kan gro
Under sne alt du kan se
Drømmen om våren er alt du kan se
Er alt du kan se

Alles was du sehen kannst

Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Kalt und ewig (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)
Kalt, still und ewig (ah-ah-ah)
Ah-ah-ah (ah-ah-ah)

Schnee und Blut, die Dunkelheit wuchs
Nie mehr zweifeln und nie mehr glauben
Unter dem Schnee, alles was du sehen kannst
Eisige Erinnerungen sind alles, was du sehen kannst

Ah-ah-ah
Kalt und ewig (ah-ah-ah)
Ich werde dich nicht treffen, wenn der Mond verschwunden ist
Aber das Licht, wenn es jubelt
Ah-ah-ah
Kalt, still und ewig (ah-ah-ah)
Ich werde dich nicht treffen, wenn der Mond verschwunden ist
Aber das Licht, wenn es jubelt

Schnee und Blut, die Dunkelheit wuchs
Nie mehr zweifeln und nie mehr glauben
Unter dem Schnee, alles was du sehen kannst
Ist alles, was du sehen kannst

Habe ich das alles nur geträumt?
Unseren schnellen Aufstieg und Fall
Wir bauten unsere Denkmäler
Jahre vor dem Sturm
Aber wenn ich sie jetzt sehe
Fühle ich mich so verlassen
Ich würde all mein Gold geben
Nur um deine Stimme zu hören
Um dich hier bei mir zu haben
Um dich wieder singen zu hören
Ich war so einsam hier
Unter dem Schnee
Es fühlt sich an wie ein Jahrhundert
Oder sogar noch mehr für mich
Hier ganz allein

(Alles, was du, alles was du sehen kannst)
Schnee und Blut, die Schatten zogen fort
Schmelzen in der Sonne, wo Hoffnung wachsen kann
Unter dem Schnee, alles was du sehen kannst
Der Traum vom Frühling ist alles, was du sehen kannst
Ist alles, was du sehen kannst