Paroles et traduction Keiji Nishio - Make You Mine

Make You Mine

I can't show you the vision but picture the world
My minds a dark place, give you something to explore
Love me, hate me, give me something to talk about
If you leave me I don't know how I'd recover

I'd love to make you mine
I'd love to make you mine
With you it feels so right
You help ease up my mind

I'd love to make you mine
I'd love to make you mine
With you it feels so right
You help ease up my mind

When I look up to the moon, think bout the tattoo on your rib
When I look up to the sun, think bout the one I wanna give you
If you ever leave me I'll know that love don't exist
All I ever see is you, that's why baby I won't forgive you

See the PTSD in my walk, yeah - always look over my shoulder
I never get what I want, yeah - only thing I'm getting is older
Soul on fire but my heart, shit, that shit only getting colder
Only time I ease my mind - yeah baby when I gotta hold of you

Love me, hate me, take your time
Love me, babe I'll make you mine
Lovely lady make your mind up
You're mine love

I'd love to make you mine
I'd love to make you mine
With you it feels so right
You help ease up my mind

I'd love to make you mine
I'd love to make you mine
With you it feels so right
You help ease up my mind

Сделаю тебя своей

Не могу показать тебе видение, но представь себе мир
Мой разум - темное место, где ты могла бы бродить
Люби меня, ненавидь меня, дай мне пищу для разговоров
Если ты оставишь меня, не знаю, как я буду жить

Я бы хотел сделать тебя своей
Я бы хотел сделать тебя своей
С тобой все кажется таким правильным
Ты помогаешь мне успокоить мой разум

Я бы хотел сделать тебя своей
Я бы хотел сделать тебя своей
С тобой все кажется таким правильным
Ты помогаешь мне успокоить мой разум

Когда я смотрю на луну, думаю о татуировке у тебя на ребре
Когда я смотрю на солнце, думаю о той, которую хочу тебе сделать
Если ты когда-нибудь оставишь меня, я узнаю, что любви не существует
Я вижу только тебя, поэтому, детка, я не прощу тебя

Видишь ПТСР в моей походке, да - всегда оглядываюсь через плечо
Я никогда не получаю то, чего хочу, да - единственное, что получаю - становлюсь старше
Душа в огне, но мое сердце, черт, оно только холодеет
Единственное время, когда мой разум успокаивается - да, детка, когда я обнимаю тебя

Люби меня, ненавидь меня, не торопись
Люби меня, детка, я сделаю тебя своей
Прекрасная леди, прими решение
Ты моя любовь

Я бы хотел сделать тебя своей
Я бы хотел сделать тебя своей
С тобой все кажется таким правильным
Ты помогаешь мне успокоить мой разум

Я бы хотел сделать тебя своей
Я бы хотел сделать тебя своей
С тобой все кажется таким правильным
Ты помогаешь мне успокоить мой разум