Paroles et traduction Keiko Lee - センチメンタル・ジャーニー
空(から)のワゴンに響く
The
sky
wagon's
resonance
馬鹿な話のDJにそうさ
Resonates
in
foolish
DJs
悲しい気分も紛れる
My
sadness
fades
away
何かありそうな
土曜日に浮かれた街を
On
an
exciting
Saturday
ただ
大きな川のように
Just
like
a
great
river
眺めてる
僕も
I
gaze
upon
it
all
長い午後を旅しよう
Let's
travel
through
this
long
afternoon
風を追いかけ
Chasing
the
wind
行こう
レディオからもれる
Let's
go
guided
by
the
rhythm
ビートにまかせ
Flowing
from
the
radio
気だるいボディに残る
My
languid
body
holds
自棄(やけ)なウィスキーは何のためさ
A
desperate
whiskey
for
nothing
移ろう雲に思う
I
think
of
the
changing
clouds
どこまでも
さぁ運命と踊って行こう
Let's
dance
with
destiny
そうさいつでも
犬のように
Yeah,
like
a
dog
あがいてもいいだろ
It's
okay
to
struggle
長い午後を旅しよう
Let's
travel
through
this
long
afternoon
太陽のもとへ
Towards
the
sun
行こう
レディオからもれる
Let's
go
guided
by
the
rhythm
ナンバーにまかせ
Flowing
from
the
radio
ある種のパスポートをもう僕らが
A
passport
of
sorts
we
already
持てないとしてもね
Cannot
own
長い午後を旅しよう
Let's
travel
through
this
long
afternoon
風を追いかけ
Chasing
the
wind
行こう
レディオを溢れ出す
Let's
go
guided
by
the
rhythm
ビートにまかせ
Flowing
from
the
radio
太陽のもとへ
Towards
the
sun
Évaluez la traduction
1
コルコヴァード
2 バラ色の人生
3 ティー・フォー・トゥ
4 マイ・ウェイ
5 マイ・ワン・アンド・オンリー・ラヴ
6 ジョニー・ギター
7 サニー
8 スターダスト
9 ハニーサックル・ローズ
10 アイル・ビー・シーイング・ユー
11 フィーリング
12 マスカレード
13 ルート66
14 ミスティ
15 センチメンタル・ジャーニー
16 Closer To One
2 バラ色の人生
3 ティー・フォー・トゥ
4 マイ・ウェイ
5 マイ・ワン・アンド・オンリー・ラヴ
6 ジョニー・ギター
7 サニー
8 スターダスト
9 ハニーサックル・ローズ
10 アイル・ビー・シーイング・ユー
11 フィーリング
12 マスカレード
13 ルート66
14 ミスティ
15 センチメンタル・ジャーニー
16 Closer To One
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.