Paroles et traduction Keiko Lee - ルート66

ルート66

お前がもし西にドライブする計画を
したことがあるなら
俺の道を行きな、
ハイウェイを使って、それが最高さ
ワクワクするぜ、ルート66

シカゴからロサンゼルスまで
風が吹き抜ける
全部で
2000マイル以上もあるんだ
ワクワクするぜ、ルート66

今お前はセント・ルイスを抜けた
ジョプリン、ミズーリに
オクラホマ・シティーは
最高だぜ
アマリロ、ギャラップ、
ニューメキシコ、フラッグスタッフ、
アリゾナも見るぜ
ウィノーナ、キングマン、バーストー、
サンバーナーディーノも忘れるな

このはやりの旅へ
お前ものってみたらどうだい？
それにカリフォルニアへの
旅もしてみたらどうだい？
ワクワクするぜ、ルート66

このはやりの旅へ
お前ものってみたらどうだい？
それにカリフォルニアへの
旅もしてみたらどうだい？
ワクワクするぜ、ルート66
ワクワクするぜ、ルート66は
ワクワクするぜ、ルート66

Шоссе 66

Если ты когда-нибудь собирался
прокатиться на запад,
то езжай по моей дороге,
по хайвею, это самый лучший путь.
Захватывающий маршрут, Шоссе 66.

Из Чикаго в Лос-Анджелес,
ветер в лицо,
более
двух тысяч миль.
Захватывающий маршрут, Шоссе 66.

Ты проедешь через Сент-Луис,
Джоплин, штат Миссури,
Оклахома-Сити,
просто потрясающий,
Амарилло, Гэллап,
Нью-Мексико, Флагстафф,
Аризону тоже увидишь.
Вайнона, Кингман, Барстоу,
и Сан-Бернардино не забудь.

В это модное путешествие,
может, и ты отправишься?
И в Калифорнию,
может, тоже махнёшь?
Захватывающий маршрут, Шоссе 66.

В это модное путешествие,
может, и ты отправишься?
И в Калифорнию,
может, тоже махнёшь?
Захватывающий маршрут, Шоссе 66.
Захватывающий маршрут, Шоссе 66,
Захватывающий маршрут, Шоссе 66.