Paroles et traduction Keiko Lee - 美・サイレント〜Be Silent

美・サイレント〜Be Silent

季節が変わるたびごと 花を抱いて
娘達は着飾って 街に出るわ
それを目で追うあなたは

あたしの事など忘れて 横顔の向うで
誘っているのよmー胸さわぎ
Be silentbe silentbe silentbe silent
あなたの○○○○が欲しいのです
燃えてる××××が好きだから
女の私にここまで言わせて
じらすのは じらすのは 楽しいですか
流行りのドレス着ている マネキン人形
動かない 大きな目が 泣いてるみたい
ショウウィンドウを 鏡に
あなたはいつでも 気取って 自分の姿だけ
見つめているのよmー悲しいわ
Be silentbe silentbe silentbe silent
あなたの○○○○が欲しいのです
生きてる××××が見たいから
いつでも私に言うだけ言わせて
知らん顔 知らん顔 どうしてですか
Be silentbe silentbe silent
Be silentbe silent
Be silentbe silent

Красота・Тишина〜Be Silent

Каждый раз, когда меняется сезон, с цветами в руках
Девушки наряжаются и выходят в город
Ты следишь за ними взглядом

Меня ты словно забыл, и в профиль, отвернувшись,
Манишь их, о, волнение в груди
Be silent, be silent, be silent, be silent
Я хочу твоей любви
Мне нравится твоя пылкая страсть
Ты заставляешь меня, женщину, говорить такое
Мучить меня, мучить меня, тебе нравится?
Манекены в модных платьях
Неподвижные, их большие глаза словно плачут
Витрину, как зеркало,
Ты всегда используешь, любуясь лишь собой
Ты смотришь только на себя, о, как это грустно
Be silent, be silent, be silent, be silent
Я хочу твоей любви
Я хочу видеть твою живую страсть
Ты всегда позволяешь мне говорить все, что вздумается
Делаешь вид, что не слышишь, почему?
Be silent, be silent, be silent
Be silent, be silent
Be silent, be silent