Paroles et traduction Keiko Matsui - Un Novo Dia (A New Day)

Un Novo Dia (A New Day)

Não há noite mais oscura
Que não há manhã sem dia
Não há noite sem estrelas
Que não há manhá sem sol

Um Dia Novo
De alegria y de amor
Um Novo Dia
De esperança y de amor

Não há noite sem lua
Que não há manhã sem dia
Não há noite mais oscura
Que não há manhá sem luz

Um Novo Dia
De alegria y de amor
Um Dia Novo
De esperança y de amor

Agora eu sei
Que vou caminhar sereno
Cantando pela vida
Agora eu sei
Que vou caminhar sereno
Cantando pela vida
Agora sei bem
Que vou sereno cantando
Sorrindo pela vida afora

Por mais oscura a noite
Para mim sempre será
Um Novo Día

Agora eu sei
Que vou caminhar sereno
Cantando pela vida
Agora eu sei
Que vou caminhar sereno
Cantando pela vida
Agora sei bem
Que vou caminhar sorrindo
Sereno cantando pela vida

Não há noite mais oscura
Que não há manhã sem luz
Não há noite sem lua
Que há manhá sem sol

Um Novo Dia
De alegria y de amor
Um Dia Novo
De esperança y de amor

A New Day

There is no dark night
That has no morning day
There is no night without stars
That has no morning sun

A New Day
Of joy and of love
A New Day
Of hope and of love

There is no night without moon
That has no morning day
There is no dark night
That has no morning light

A New Day
Of joy and of love
A New Day
Of hope and of love

Now I know
I will walk serenely
Singing through life
Now I know
I will walk serenely
Singing through life
Now I know well
I will be serene singing
Smiling throughout life

No matter how dark the night
For me it will always be
A New Day

Now I know
I will walk serenely
Singing through life
Now I know
I will walk serenely
Singing through life
Now I know well
I will walk smiling
Serene singing through life

There is no dark night
That has no morning light
There is no night without moon
That has no morning sun

A New Day
Of joy and of love
A New Day
Of hope and of love