Paroles et traduction Keiko Necesario & Kim Trinidad - Away From the Current

Away From the Current

Little by little, I'm falling
Deeper than the sea
Maybe you can swim with me
Swim away from the current

One minute, I'm standing tall
Then suddenly, I'm feeling small
In my world
You're all that surrounds me
I'm drifting away from my sanity

And if I drown in your company
Will I lose myself in your stream?
Find a way to rescue me
Away from the current
Away from the current

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, woah, oh

Following the east of the bay
Your oceans, they pull me away
In the cold, I feel your warmth
I'm free falling into your arms

And if I drown in your company
Will I lose myself in your stream?
Find a way to rescue me
Away from the current
Away from the current

Ooh, woah
Ooh, woah
(Away from the current)
Ooh, woah
(Away from the current)
Ooh, woah

If I drown in your company
Will I lose myself in your stream?
Find a way to rescue me
Away from the current (Ooh, woah)
Away from the current (Ooh, woah)
Away from the current (Ooh, woah)
Away from the current

Вдали от течения

Маленькими шажками я падаю
Глубже, чем море
Может быть, ты поплывешь со мной?
Уплывем прочь от течения

Секунду назад я была сильной
А сейчас вдруг чувствую себя такой маленькой
В моем мире
Ты – всё, что меня окружает
Я уплываю все дальше от своего рассудка

И если я утону в тебе,
Потеряю ли я себя в твоем потоке?
Найди способ спасти меня
Вдали от течения
Вдали от течения

О-о-о-о
О-о-о, воу-о

Следуя на восток залива,
Твои океаны уносят меня прочь.
В холоде я чувствую твое тепло,
Я лечу в твои объятия.

И если я утону в тебе,
Потеряю ли я себя в твоем потоке?
Найди способ спасти меня
Вдали от течения
Вдали от течения

О-у, воу
О-у, воу
(Вдали от течения)
О-у, воу
(Вдали от течения)
О-у, воу

Если я утону в тебе,
Потеряю ли я себя в твоем потоке?
Найди способ спасти меня
Вдали от течения (О-у, воу)
Вдали от течения (О-у, воу)
Вдали от течения (О-у, воу)
Вдали от течения