Paroles et traduction Keiko Necesario feat. Quest - No Other (You Make Me Sing) [feat. Quest]

Dancing freely in the moonlight
Stay in we could do this all night
Sway around like no one's watchin'
Nobody else could ever move me this way

I could feel my body losen up
There's no way I'm so lie
But love I just can't stop
You're more than just some company
There is nowhere else I'd rather be
Sing with me baby

Papa-rapa-pa, para-pa-para
Papa-para-papa, parapa-para
Papa-para-papa, parapa-para
You make me wanna sing

Papa-ra-papa, parapa-para
Papa,para,papa, parapa-para
Papa-para-papa, parapa-para
You make me wanna sing
Papa-para-papa

Ain't no other kisses
Ain't no other laugh
Ain't no other best time
I know this will last

Ain't no other love, I want but this
Ain't no other favorite
Ain't no other you and I like us
'Cause darling we're the greatest

Papa-rapa-pa, para-pa-para
Papa-para-papa, parapa-para
Papa-para-papa, parapa-para
You make me wanna sing

Papa-ra-papa, parapa-para
Papa,para,papa, parapa-para
Papa-para-papa, parapa-para
You make me wanna sing
Papa-para-papa

You're my favorite line, my favorite group
You're my favorite time, my favorite tune
Picture perfect smile, the perfect mood
Cool breeze moonshine candlelight dinner for two

A nice summer sun with a piña colada
You know when I'm with you, it's "hakuna matata"
Enjoying every moment, never in a hurry
You're always in slow motion and everything's blurry

It's like the best movie scene that I don't wanna end
Or that favorite song you play again and again
Loop it to infinity that's how much I love you
Are you feelin' me?

Ako ay nabighani sa 'yo, sinta
Ipagdiriwang ang pag-ibig na kakaiba
Wala nang baiwan, huwag nang magtaka
Kasi kapag kasama ka, ako'y napapakanta

You make me wanna sing
Ain't no other you and I like us
'Cause darling we're the greatest

Свободно танцуя в лунном свете
Оставайся дома, мы могли бы заниматься этим всю ночь.
Раскачивайся так, словно никто не видит.
Никто другой никогда не смог бы так тронуть меня

Я чувствовал, как мое тело слабеет
Я ни за что не стану так врать
Но, любовь моя, я просто не могу остановиться
Вы больше, чем просто какая-то компания
Нет другого места, где я предпочел бы быть
Спой со мной, детка

Papa-rapa-pa, para-pa-para
Papa-para-papa, parapa-para
Papa-para-papa, parapa-para
You make me wanna sing

Papa-ra-papa, parapa-para
Papa,para,papa, parapa-para
Papa-para-papa, parapa-para
You make me wanna sing
Papa-para-papa

Ain't no other kisses
Ain't no other laugh
Ain't no other best time
I know this will last

Ain't no other love, I want but this
Ain't no other favorite
Ain't no other you and I like us
'Cause darling we're the greatest

Papa-rapa-pa, para-pa-para
Papa-para-papa, parapa-para
Papa-para-papa, parapa-para
You make me wanna sing

Papa-ra-papa, parapa-para
Papa,para,papa, parapa-para
Papa-para-papa, parapa-para
Ты заставляешь меня хотеть петь
Папа-пара-папа

Ты - моя любимая песня, моя любимая группа
Ты - мое любимое время, моя любимая мелодия
Изобразите идеальную улыбку, идеальное настроение
Прохладный ветерок, лунный свет, ужин при свечах на двоих

Приятное летнее солнышко с пинья-коладой
Ты знаешь, когда я с тобой, это "акуна матата".
Наслаждаюсь каждым мгновением, никогда не спешу
Ты всегда как в замедленной съемке, и все расплывчато

Это как лучшая сцена из фильма, которую я не хочу заканчивать.
Или ту любимую песню, которую вы играете снова и снова
Повторяй это до бесконечности, вот как сильно я люблю тебя
Ты чувствуешь меня?

Ако ай набигани са'йо, синта
Празднование уникальной любви
Не удивляйся, не удивляйся
Когда я с тобой, я пою

Ты заставляешь меня хотеть петь
Нет никого другого, кто бы нам с тобой нравился.
Потому что, дорогая, мы самые лучшие