Paroles et traduction Keiko Necesario - Gabi

Gabi

Lumalalim na ang gabi
Binibilang ang bawat sandali
Tila 'di makahinga
Takot nga ba ang nadarama?

Sa oras na mahulog sa iyo
Sasaluhin mo nga ba ako?
'Di mapaliwanag ang kaba
Pag-ibig na ba ang nadarama?

Ang lahat ay para bang naglalaho
Habang ikaw sa isip ay naglalaro

Siguro nga
Ito na nga ba?
Ikaw na ba?
Tayo na ba?
Hindi na kailangang mag-alinlangan pa

Unti-unti nang napapalapit
Ika'y nariyan sa bawat pagpikit
Hinahanap-hanap kita
Handa nang pag-ibig ay maadama

Ang lahat ay tuluyan nang naglaho
Ikaw lamang sa isip ang naglalaro

Alam ko na
Ito na nga
Ikaw na nga
Tayo na nga
Saksi ang Maykapal sa 'king paghihintay

Ночь

Ночь всё глубже,
Считаю каждый миг,
Дышать всё тяжелее.
Неужели это страх?

Если я паду к твоим ногам,
Ты подхватишь меня?
Не могу объяснить это волнение.
Неужели это любовь?

Всё вокруг как в тумане,
Пока ты играешь в моих мыслях.

Наверное,
Это оно и есть?
Это ты?
Это мы?
Больше незачем сомневаться.

Я становлюсь всё ближе,
Ты рядом, стоит мне закрыть глаза.
Я ищу тебя,
Готовая отдаться любви.

Всё вокруг прояснилось,
Только ты один играешь в моих мыслях.

Я знаю,
Это оно,
Это ты,
Это мы.
Бог свидетель моему ожиданию.