Paroles et traduction Keiko Necesario - Panaginip

Panaginip

Panaginip na lamang ba kita?
Pakinggan mo naman sana, sinta

Halos magkandarapa na sa kahahabol sa iyo
Hinay-hinay ka lang
Hintayin mo ako
Sabay tayo sa pag-agos ng mundo

Magkaibigan na lamang ba tayo?
Oh, kay hirap naman ng ganito

'Di akalain na ang puso ko ay mahuhulog sa 'yo
Nandirito ako
Sana'y mapansin mo
Simpleng taong umiibig sa 'yo

(Panaginip, panaginip)
Panaginip na lamang ba kita?
(Panaginip, panaginip)
Oh, huwag naman sana

'Di akalain na ang puso ko ay mahuhulog sa 'yo
Nandirito ako
Sana'y mapansin mo
Simpleng taong umiibig sa 'yo
Simpleng taong umiibig sa 'yo

Мечта

Неужели ты всего лишь сон?
Услышь меня, любимый,

Я едва поспеваю за тобой,
Помедленнее,
Подожди меня,
Давай плыть по течению мира вместе.

Неужели мы всего лишь друзья?
О, как же это тяжело.

Не думала, что моё сердце может так в тебя влюбиться.
Я здесь,
Надеюсь, ты это заметишь.
Простая девушка, которая тебя любит.

(Сон, сон)
Неужели ты всего лишь сон?
(Сон, сон)
О, пожалуйста, нет.

Не думала, что моё сердце может так в тебя влюбиться.
Я здесь,
Надеюсь, ты это заметишь.
Простая девушка, которая тебя любит.
Простая девушка, которая тебя любит.