Paroles et traduction Keisha White - Out of My Hands

Out of My Hands

I got my head in a mess
When I woke up this morning
I dreamt of foolish hearts
And that you stop calling
I didn't realize quite
How much I loved your eyes
Oh dear
I've fallen
Out of the mold
That was holding me lonely
I shared thoughts with you
That used to be for only me
Had to open out
So please don't break my heart
Oh dear

Ummmm
And if I had my way I wouldn't be nobody's lady
I wouldn't love nobody
Love nobody lately
And it's all Out Of My Hands
It's all Out Of My Hands
Ummmm

And if I had a say I wouldn't be a little weary
Cause I easily bruise
I simply refuse
To hurt
So don't you make me
And it's all Out Of My Hands
It's all Out Of My Hands
Ohhhhh

Ummmm
I heard you try
To deny that you had many lovers
But your eyes
Can't disguise
All of the others
I got your number
But you look
So good in slumber
Oh dear

I got my days
Muddled up
I had no blues
Last monday
I haven't laughed so much
Since the first time you called me
I feel tickleling
But it only makes me think

Oh
And if I had my way I wouldn't be nobody's lady
I wouldn't love nobody
Love nobody lately
Cause it's all Out Of My Hands
It's all Out Of My Hands
Ohhh

And if I had a say I wouldn't be a little weary
Cause I easily bruise
I simply refuse
To hurt
So don't you make me
And it's all Out Of My Hands
It's all Out Of My Hands
Ohhhh

Вне Моих Рук

У меня в голове каша,
Когда я проснулась этим утром.
Мне снились глупые сердца
И то, что ты перестал звонить.
Я не осознавала до конца,
Насколько я люблю твои глаза.
О, Боже,
Я влюбилась.
Вырвалась из формы,
Которая держала меня в одиночестве.
Я поделилась с тобой мыслями,
Которые раньше были только моими.
Мне пришлось открыться,
Так что, пожалуйста, не разбивай мне сердце.
О, Боже.

Мммм.
И если бы всё было по-моему, я бы не была ничьей.
Я бы ни в кого не влюблялась,
Ни в кого не влюблялась в последнее время.
И всё это Вне Моих Рук,
Всё это Вне Моих Рук.
Мммм.

И если бы у меня было право голоса, я бы не была такой уязвимой,
Потому что я легко ранима,
Я просто отказываюсь
Страдать.
Так что не заставляй меня.
И всё это Вне Моих Рук,
Всё это Вне Моих Рук.
Ооооо.

Мммм.
Я слышала, как ты пытался
Отрицать, что у тебя было много возлюбленных,
Но твои глаза
Не могут скрыть
Всех остальных.
Я тебя раскусила,
Но ты выглядишь
Так хорошо, когда спишь.
О, Боже.

Мои дни
Перепутались.
У меня не было грусти
В прошлый понедельник.
Я так не смеялась
С тех пор, как ты впервые позвонил мне.
Я чувствую щекотку,
Но это только заставляет меня думать.

О,
И если бы всё было по-моему, я бы не была ничьей.
Я бы ни в кого не влюблялась,
Ни в кого не влюблялась в последнее время,
Потому что всё это Вне Моих Рук,
Всё это Вне Моих Рук.
Ооо.

И если бы у меня было право голоса, я бы не была такой уязвимой,
Потому что я легко ранима,
Я просто отказываюсь
Страдать.
Так что не заставляй меня.
И всё это Вне Моих Рук,
Всё это Вне Моих Рук.
Ооооо.