Paroles et traduction Keishi Tanaka feat. LEARNERS - Just A Side Of Love

Just A Side Of Love

煙るフロアでレイドバック
彼女(きみ)が夢の中 踊るよう
永遠を信じる頃に
夜が終わりを告げる

映画の中ではクレバー
また会う約束をしてる
帰り際の背中に
止まらない恋を告げるの

一瞬の隙にハートを盗み出せるように
いつもの場所で待ち続けよう
Oh yeah!!
待ってる間のビートは
僕等が鳴らし続けてるよ
恋のすぐそばで

煙るフロアがレイドバック
何度目かのチャンスが訪れる
今夜こそ彼(きみ)はルーディ
夜の始まりを告げるの

【】

「現実は儚いストーリー」
そんな言葉は置き去りに
昨日までの惑わす自分に woh
止まらない恋と告げるの

一瞬の隙に手を掴んで走り出すように
もう大人しくはしてらんないよ
Oh yeah!!
声を上げるのは今だって
僕等は唄い続けてくよ
愛のすぐそばで

一瞬の隙にハートを盗み出せるように
いつもの場所で待ち続けよう
Oh yeah!!
待ってる間のビートは
僕等が鳴らし続けてるよ
恋のすぐそばで

聞かせてよ
君の答えを
Oh baby
恋のすぐそばで

Just A Side Of Love (Just Right)

Lay back on the smoky dance floor
Watch you dance like you're in a dream
By the time I believed in eternity
The night was drawing to a close

Clever in the movies
We keep making promises to meet again
Toward your back as you leave
My nonstop love tells all

Like stealing your heart when you're unguarded
I'll keep waiting at our usual spot
Oh yeah!!
The beat while I'm waiting
My crew and I keep playing
Right beside love

The smoky dance floor lays back
Another chance comes around
Tonight you're the one who's rowdy
It's the beginning of the night

[]

Reality's a fleeting story
Leave those words behind us
Yesterday, I was all mixed up woh
My nonstop love tells all

Like grabbing your hand when you're unguarded and running
Can't just be a well-behaved kid anymore
Oh yeah!!
Gotta start raising our voices now
My crew and I keep singing
Right beside love

Like stealing your heart when you're unguarded
I'll keep waiting at our usual spot
Oh yeah!!
The beat while I'm waiting
My crew and I keep playing
Right beside love

Tell me
Your answer
Oh baby
Right beside love