Paroles et traduction Keishi Tanaka - Where You Know
愛想ない日々の輪
味のないガラス
アメの代わり
Loveless
daily
circles,
tasteless
glass,
instead
of
rain
嚙み砕こうとする焦りは
Over
there
The
urgency
to
chew
it
down
is
Over
there
Sweet
and
still
無口で綺麗な影に触れるほどに
Sweet
and
still,
touching
the
quiet
and
beautiful
shadow
立ち止まる時間を過ごしたそのあとで
After
spending
a
time
of
stopping
(Come
close
to
me)
(Come
close
to
me)
鳴らす踵で切り裂いて
Come
close
to
you
now
Tearing
apart
with
the
sound
of
your
heels,
Come
close
to
you
now
Im
comin
世界はいかれたまま
I’m
coming.
The
world
is
still
crazy
(Come
inside)
(Come
inside)
暗い嵐を抜ける
One
way
and
close
to
you
now
Passing
through
the
dark
storm,
One
way
and
close
to
you
now
声が響きだす
Your
voice
starts
to
ring
out
交わす視線が罪の夜を灯して解ける縄
Entangled
gazes
ignite
a
sinful
night,
untying
the
rope
何を話しても答えは
No
one
knows
No
matter
what
we
talk
about,
the
answer
is
No
one
knows
Make
it
through
変わらないスタイルは流れる水のよう
Make
it
through.
The
unchanging
style
is
like
running
water
波間に立つ君の仕草とその声よ
Your
gestures
and
that
voice
as
you
stand
among
the
waves
(Come
close
to
me)
(Come
close
to
me)
鳴らす鼓動で切り裂いて
Come
close
to
you
now
Tearing
apart
with
the
sound
of
my
heart,
Come
close
to
you
now
Im
comin
傷に慣れる前に
I’m
coming.
Before
I
get
used
to
the
wounds
(Come
inside)
(Come
inside)
変わる未来にはない
One
way
and
close
to
you
now
There’s
no
changing
future,
One
way
and
close
to
you
now
声が響きだす
Your
voice
starts
to
ring
out
部屋で吐き出すだけの愛は未完のまま
Stay
The
love
I
just
let
out
in
the
room
is
still
incomplete,
Stay
噂はナイフを研ぐ意思
Rumours
are
the
will
to
sharpen
a
knife
波のイメージ
うねりを纏い濡れる君と
The
image
of
waves,
wrapped
in
undulations,
with
you
getting
wet
そう次は声の向こう
Where
you
know
Yes,
next
is
on
the
other
side
of
the
voice,
Where
you
know
Where
you
know
Where
you
know
Where
you
know
Where
you
know
Where
you
know
Where
you
know
Where
you
know
Where
you
know
(Come
close
to
me)
(Come
close
to
me)
鳴らす踵で切り裂いて
Come
close
to
you
now
Tearing
apart
with
the
sound
of
my
heels,
Come
close
to
you
now
Im
comin
君が息づく世界
I’m
coming.
The
world
where
you
are
breathing
(Come
inside)
(Come
inside)
暗い嵐を抜けた今夜
One
way
and
close
to
you
now
I
passed
through
the
dark
storm
tonight,
One
way
and
close
to
you
now
感じ続けようか
Shall
I
continue
to
feel
it?
(Come
close
to
me)
(Come
close
to
me)
I
heard
your
words
in
a
long
time,come
close
to
you
now
I
heard
your
words
a
long
time
ago,
come
close
to
you
now
We
keep
on
and
on
and
comin
We
keep
on
and
on
and
coming
(Come
inside)
(Come
inside)
変わる未来にはない
One
way
and
close
to
you
now
There’s
no
changing
future,
One
way
and
close
to
you
now
愛が響きだす
Love
starts
to
ring
out
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.