Paroles et traduction Keishi Tanaka - Where You Know

Where You Know

愛想ない日々の輪 味のないガラス アメの代わり
嚙み砕こうとする焦りは Over there
Sweet and still 無口で綺麗な影に触れるほどに
立ち止まる時間を過ごしたそのあとで

(Come close to me)
鳴らす踵で切り裂いて Come close to you now
Im comin 世界はいかれたまま
(Come inside)
暗い嵐を抜ける One way and close to you now
声が響きだす

交わす視線が罪の夜を灯して解ける縄
何を話しても答えは No one knows
Make it through 変わらないスタイルは流れる水のよう
波間に立つ君の仕草とその声よ

(Come close to me)
鳴らす鼓動で切り裂いて Come close to you now
Im comin 傷に慣れる前に
(Come inside)
変わる未来にはない One way and close to you now
声が響きだす

部屋で吐き出すだけの愛は未完のまま Stay
噂はナイフを研ぐ意思
波のイメージ うねりを纏い濡れる君と
そう次は声の向こう Where you know
Where you know Where you know Where you know Where you know

(Come close to me)
鳴らす踵で切り裂いて Come close to you now
Im comin 君が息づく世界
(Come inside)
暗い嵐を抜けた今夜 One way and close to you now
感じ続けようか

(Come close to me)
I heard your words in a long time,come close to you now
We keep on and on and comin
(Come inside)
変わる未来にはない One way and close to you now
愛が響きだす

Там, где ты знаешь

Безразличные будни, безвкусное стекло, вместо конфет,
Жажда разгрызть это – где-то там,
Сладко и тихо, прикасаясь к безмолвной, прекрасной тени,
Я провел время, остановившись.

(Подойди ко мне)
Разрывая стуком каблуков, подойди ко мне сейчас,
Я иду, мир сошел с ума,
(Войди)
Проходя сквозь темную бурю, единственный путь – к тебе сейчас,
Мой голос начинает звучать.

Пересекающиеся взгляды освещают ночь греха, развязывая путы,
Что бы мы ни говорили, ответа никто не знает,
Преодолей это, неизменный стиль подобен текущей воде,
Твои жесты и голос в волнах.

(Подойди ко мне)
Разрывая биением сердца, подойди ко мне сейчас,
Я иду, прежде чем привыкну к боли,
(Войди)
В меняющемся будущем нет другого пути, только к тебе сейчас,
Мой голос начинает звучать.

Любовь, которую я могу только излить в комнате, остается незаконченной, останься,
Слухи – это намерение точить нож,
Образ волны, окутанная рябью, мокрая ты,
И затем, по ту сторону голоса, там, где ты знаешь,
Там, где ты знаешь, там, где ты знаешь, там, где ты знаешь, там, где ты знаешь.

(Подойди ко мне)
Разрывая стуком каблуков, подойди ко мне сейчас,
Я иду, в мир, где ты дышишь,
(Войди)
Сегодняшней ночью, пройдя сквозь темную бурю, единственный путь – к тебе сейчас,
Давай продолжим чувствовать.

(Подойди ко мне)
Я слышал твои слова так давно, подойди ко мне сейчас,
Мы продолжаем и продолжаем идти,
(Войди)
В меняющемся будущем нет другого пути, только к тебе сейчас,
Любовь начинает звучать.