Paroles et traduction KEITA - Y.E.S

Y.E.S

Yeah ここまでやって来た
君に会うために Baby
答え探した 君の笑顔のため

移り行く世界で
あと何度同じ景色見れる？
そのために僕は I do

But now you don't like me
変わってしまった僕なのかい？
伝わらないで 君の為なのに

いつどこで掛け違え 一つ余ったボタン
行き場のない また lonely night
あの頃に戻れるかな？
Just say yes, say yes, say yes
Just say yes, say yes, say yes

雨がそっと僕の頬
濡らして隠す crying
止まらない 止まらない

滲みゆく世界を
君となら彩れるような
気がしていたんだ Is it wrong?

But now you don't like me
薄れ消えてゆくメモリー
虚しく響く 届かないメロディ

いつどこで掛け違え 一つ余ったボタン
行き場のない また lonely night
あの頃に戻れるかな？
Just say yes, say yes, say yes
Just say yes, say yes, say yes

Y.E.S

Oui, j'ai parcouru tout ce chemin
Pour te rencontrer, mon amour
J'ai cherché des réponses pour ton sourire

Dans ce monde changeant
Combien de fois pourrons-nous voir le même paysage ?
Pour cela, je le fais, je te le jure

Mais maintenant, tu ne m'aimes plus
Est-ce que j'ai changé ?
Je ne te fais pas comprendre, pourtant c'est pour toi

Où et quand avons-nous dévié, un bouton de trop
Une nuit solitaire sans destination
Pourrions-nous revenir à cette époque ?
Dis oui, dis oui, dis oui
Dis oui, dis oui, dis oui

La pluie touche doucement ma joue
Me mouille et cache mes larmes
Elle ne s'arrête pas, elle ne s'arrête pas

Ce monde qui s'estompe
Avec toi, on pouvait le colorer
C'est ce que je pensais, est-ce que je me trompe ?

Mais maintenant, tu ne m'aimes plus
Mes souvenirs s'effacent
Une mélodie qui résonne dans le vide, inaccessible

Où et quand avons-nous dévié, un bouton de trop
Une nuit solitaire sans destination
Pourrions-nous revenir à cette époque ?
Dis oui, dis oui, dis oui
Dis oui, dis oui, dis oui