Paroles et traduction Keith Ape - Symphony No. 1993: Escape from Planet of the Apes

Symphony No. 1993: Escape from Planet of the Apes

난 그냥 여기까지 왔어 멀리
모두 다 변하고 도망갔지
모두가 떠나고 돌아왔지만
난 말해 "이미 넌 늦어버렸지"
뒤도 안 보고 달렸었던 길
많은 게 바뀌고 까먹었지
추억을 되새길 시간 없지
잘 가란 인사 시간도 역시 없지
I′m on my ninja, shit, shadow black down, 내 도복은 수의
여길 떠나, 현금에 초록 물약을 담아 내 Louis
Babe 장갑이 없어 내 손에 Gucci bag 둘러싸버림
니 여자랑 떠나, 물론 muffler, 난 여전히 비행 중이야

난 그냥 여기를 떠나, 모든 것에서부터 물러나
Virus 감염된 거 마냥 모두 내게 물러나
투어나 I'mma fly, 난 그냥 지구를 떠나
거기서 지구를 돌아오지 못하는 애들이 넘쳐나
내 보석은 전부 다 얼음 돼
녹으면 물이 돼, 자리에
3.5 gram을 wood에
Ounce의 온을 세서 오늘 다 태울래
손목엔 물, ay, uh, 목에는 걸어봐 줄, ay
나는 내 속에 마술, 이런거 아니면 이건 상술, ay
나는 자주 미래를 봤지
미래를 봤지 마치 사주, 난 마치 난 마치 사이버 가수, ay, yeah
더 뺏길 수 없으니 그냥 나를 감춤
너네가 닿을려 해도 닿을 수가 없음
난 마치 난 마치 사이버 가수, yeah
Fendi 아직 내 허리, 감기약 느리게 만들어 내 머리
무시해 나의 고민, 아픔이 마취되지 천천히
돈으로 바꿔 내 소리, 잘 봐, 이건 내 끝없는 돈 놀이
내 효과는 조용히 퍼짐, 난 마치 Ito Junji 소용돌이

난 그냥 여기까지 왔어 멀리
모두 다 변하고 도망갔지
모두가 떠나고 돌아왔지만
난 말해 "이미 넌 늦어버렸지"
뒤도 안 보고 달렸었던 길
많은 게 바뀌고 까먹었지
추억을 되새길 시간 없지
잘 가란 인사 시간도 역시 없지

I′m on my ninja, shit, shadow black down
내 도복은 수의
여길 떠나, 현금에 초록 물약을 담아 내 Louis
Babe 장갑이 없어 내 손에 Gucci bag 둘러싸 둘러싸버림
니 여자랑 떠나, 물론 muffler, 난 여전히 비행 중이야

난 그냥 여기까지 왔어 멀리
모두 다 변하고 도망갔지
모두가 떠나고 돌아왔지만
난 말해 "이미 넌 늦어버렸지"
뒤도 안 보고 달렸었던 길
많은 게 바뀌고 까먹었지
추억을 되새길 시간 없지
잘 가란 인사 시간도 역시 없지
Fendi 아직 내 허리, 감기약 느리게 만들어 내 머리
무시해 나의 고민, 아픔이 마취되지 천천히
돈으로 바꿔 내 소리, 잘 봐, 이건 내 끝없는 돈 놀이
내 효과는 조용히 퍼짐, 난 마치 Ito Junji 소용돌이

Symphony No. 1993: Escape from Planet of the Apes

I just came here so far away
Everybody changed and ran away
Everybody left and came back
But I said, "You already too late"
The path I ran without looking back
Lotta things changed and I forgot
No time to recall the memories
No time to say goodbye, it seems
I'm on my ninja, shit, shadow black down, my gi is my shroud
Leaving this place, filled my Louis with the green potion
Babe, no gloves, wrapped my Gucci bag around my hand
Left with your girl, of course the muffler, I'm still flying

I just leave this place, getting away from everything
Everybody get away from me like I'm infected with virus
Tour or I'mma fly, I just leaving the Earth
There're many who can't come back from there
My jewels all became ice
Melting into water, in its place
3.5 grams on wood
I'mma burn it all today, counting grams on ounce
Water on my wrist, ay, uh, hang it on my neck, ay
I got magic in me, if not this, this is sorcery, ay
I have seen the future so many times
I saw the future like palmistry, I'm like I'm like a cyber singer, ay, yeah
I can't be taken anymore so I just hide
You can't reach me even if you try to
I'm like I'm like a cyber singer, yeah
Fendi still on my waistline, cough syrup makes my head slow
Ignoring my worries, pain gets numbed slowly
Changing my voice to money, look, this is my endless money play
My effect spreads quietly, I'm like the spiral of Ito Junji

I just came here so far away
Everybody changed and ran away
Everybody left and came back
But I said, "You already too late"
The path I ran without looking back
Lotta things changed and I forgot
No time to recall the memories
No time to say goodbye, it seems

I'm on my ninja, shit, shadow black down
My gi is my shroud
Leaving this place, filled my Louis with the green potion
Babe, no gloves, wrapped my Gucci bag around my hand around my hand
Left with your girl, of course the muffler, I'm still flying

I just came here so far away
Everybody changed and ran away
Everybody left and came back
But I said, "You already too late"
The path I ran without looking back
Lotta things changed and I forgot
No time to recall the memories
No time to say goodbye, it seems
Fendi still on my waistline, cough syrup makes my head slow
Ignoring my worries, pain gets numbed slowly
Changing my voice to money, look, this is my endless money play
My effect spreads quietly, I'm like the spiral of Ito Junji