Paroles et traduction Keith Caputo - Selfish

Selfish

Destined to be everything
A wilderness of despair
I see a true heart in clumsiness
So are you fit to be scared?

I need to touch, I'm the whore out of luck,
And i don't know what to say to you,
And I'm selfish with myself
Hope passes, hope looks, can you cope,
Do you suffer, do you suffer,
And I'm selfish with myself

I'm selfish with myself
I'm selfish with myself

What comes around goes back round
I was rejected today
I came from nowhere, smell it in the air?
So can you live with youself?

I ned to touch, I'm the whore out of luck,
And i don't know what to say to you,
And I'm selfish with myself
Hope passes, hope looks, can you cope,
Do you suffer, do you suffer,
And I'm selfish with myself

I'm selfish with myself
I'm selfish with myself

Lights are out now
Shout it loud now
Memories they fade

I'm selfish with myself

Эгоистка

Суждено быть всем,
Пустыней отчаяния.
Я вижу истинное сердце в твоей неловкости,
Так готов ли ты бояться?

Мне нужно прикосновение, я - шлюха, которой не везёт,
И я не знаю, что тебе сказать.
Я эгоистка по отношению к себе,
Надежда проходит, надежда смотрит, ты справишься?
Ты страдаешь, ты страдаешь?
Я эгоистка по отношению к себе.

Я эгоистка по отношению к себе,
Я эгоистка по отношению к себе.

Что посеешь, то и пожнёшь.
Меня отвергли сегодня.
Я пришла из ниоткуда, чувствуешь этот запах в воздухе?
Так можешь ли ты жить с собой?

Мне нужно прикосновение, я - шлюха, которой не везёт,
И я не знаю, что тебе сказать.
Я эгоистка по отношению к себе,
Надежда проходит, надежда смотрит, ты справишься?
Ты страдаешь, ты страдаешь?
Я эгоистка по отношению к себе.

Я эгоистка по отношению к себе,
Я эгоистка по отношению к себе.

Огни погасли,
Кричи громче,
Воспоминания исчезают.

Я эгоистка по отношению к себе.