Paroles et traduction Keith Ferreira feat. Evan Jolly - Who Do You Think You Are Kidding, Mr. Hitler? (From "Dad's Army")

Who do you think you are kidding Mr. Hitler?
If you think we're on the run,
We are the boys who will stop your little game.
We are the boys who will make you think again.
'Cus who do you think you are kidding Mr. Hitler?
If you think old England's done?

Mr. Brown goes off to town
On the 8: 21.
But he comes home each evening
And he's ready with his gun.

So watch out Mr. Hitler
You have met your match in us.
If you think you can push us
We're afraid you've missed the bus.

So who do you think you are kidding Mr. Hitler?
If you think old England's done,

Как вы думаете, кого вы обманываете, мистер Гитлер?
Если ты думаешь, что мы в бегах,
Мы - те мальчики, которые остановят вашу маленькую игру.
Мы - те ребята, которые заставят вас снова задуматься.
- Потому что, как вы думаете, кого вы обманываете, мистер Гитлер?
Если ты думаешь, что со старой Англией покончено?

Мистер Браун уезжает в город
В 8:21.
Но он приходит домой каждый вечер
И он держит наготове свой пистолет.

Так что берегитесь мистера Гитлера
Вы встретили в нас свою пару.
Если ты думаешь, что можешь подтолкнуть нас
Мы боимся, что вы опоздали на автобус.

Так кого же, по-вашему, вы обманываете, мистер Гитлер?
Если ты думаешь, что со старой Англией покончено,