Paroles et traduction Keith Harkin - Orange Moon

Driving into New York, underneath an orange moon.
My heart's still broken and it's all because of you.
Thought I'd given you up, it's now a year or two.
Driving into New York City underneath an orange moon.

It's one more mile to Sparta, one more to Dover too.
80-East to New York City, and you're getting closer too.
I knew that we had something, I didn't know it would never stay true.
Heading East to New York City underneath an orange moon

Never knew how much I missed you, then again you never could.
Then again I broke your heart, I know I never should.
This orange moon makes my heart grow fond of you,
Meet me one more time in town, I'm passin' through.

Wonder should I call her, would she even pick up?
Or send her a midnight message? I don't want to wake her up.
I just passed last exit, it's now or never time.
Driving East to New York City, underneath an orange moon.

Never knew how much I missed you, then again you never could.
Then again I broke your heart, I know I never should.
This orange moon makes my heart grow fond of you,
Meet me one more time in town, I'm passin' through.
Meet me one more time in town, I'm passin' through.

Never knew how much I missed you, then again you never could.
Then again I broke your heart, I know I never should.
This orange moon makes my heart grow fond of you,
Meet me one more time in town, I'm passin' through.

Meet me one more time in town, I'm passin' through,
Oh, meet me one more time in town... underneath this orange moon

Въезжаю в Нью-Йорк под оранжевой Луной.
Мое сердце все еще разбито, и это все из-за тебя.
Я думал, что бросил тебя, но прошло уже год или два.
Въезжаю в Нью-Йорк под оранжевой Луной.

Еще одна миля до Спарты, еще одна до Дувра.
80 миль на восток до Нью-Йорка, и ты тоже приближаешься.
Я знал, что между нами что-то есть, я не знал, что это никогда не останется правдой.
Направляюсь на Восток в Нью Йорк под оранжевой Луной

Никогда не знал, как сильно я скучал по тебе, с другой стороны, ты никогда не мог.
И снова я разбил твое сердце, я знаю, что никогда не должен был.
Эта оранжевая луна заставляет мое сердце любить тебя.
Встретимся еще раз в городе, я проезжаю мимо.

Интересно, позвонить ли ей, возьмет ли она трубку?
Или послать ей Полуночное сообщение?
Я только что миновал последний выход, сейчас или никогда.
Еду на Восток, в Нью-Йорк, под оранжевой Луной.

Никогда не знал, как сильно я скучал по тебе, с другой стороны, ты никогда не мог.
И снова я разбил твое сердце, я знаю, что никогда не должен был.
Эта оранжевая луна заставляет мое сердце любить тебя.
Встретимся еще раз в городе, я проезжаю мимо.
Встретимся еще раз в городе, я проезжаю мимо.

Никогда не знал, как сильно я скучал по тебе, с другой стороны, ты никогда не мог.
И снова я разбил твое сердце, я знаю, что никогда не должен был.
Эта оранжевая луна заставляет мое сердце любить тебя.
Встретимся еще раз в городе, я проезжаю мимо.

Встретимся еще раз в городе, я проезжаю мимо.
О, встретимся еще раз в городе... под этой оранжевой Луной.