If It Had Not Been For The Lord - Matt Papa , Keith & Kristyn Getty , Matt Boswell traduction en allemand

If It Had Not Been For The Lord

If it had not been for the Lord on our side
When strong raging floods surrounded us
We'd be surely crushed beneath the waves of sin
If it had not been for
If it had not been for the Lord

If it had not been for the Lord on our side
When dry desert plains had wearied us
But for grace we'd still be wandering in those lands
If it had not been for
If it had not been for the Lord

Our hope, our help, from age to age the same
Our God, our rock, most worthy to be praised
From this mount of grace
Our grateful hearts will say evermore
If it had not been for the Lord

If it had not been for the Lamb on that cross
Where love full and free reached down to us (reached to us)
There would be no peace with God, no peace with man
If it had not been for (if it had not been for)
If it had not been for the Lord

Our hope, our help, from age to age the same
Our God, our rock, most worthy to be praised
From this mount of grace
Our grateful hearts will say evermore
If it had not been for the Lord

If it had not been for the Lord on that day
Before heaven's throne what would we say
There with endless wonder we will shout, "Amen"
If it had not been for (if it had not been for)
If it had not been for the Lord (oh-oh)

Our hope, our help, from age to age the same
Our God, our rock, most worthy to be praised
From this mount of grace
Our grateful hearts will say evermore
If it had not been for the Lord (if it had not been for)

If it had not been for the Lord

Wäre es nicht der Herr gewesen

Wäre es nicht der Herr gewesen, der auf unserer Seite stand,
Als starke, tosende Fluten uns umgaben,
Wären wir sicherlich unter den Wellen der Sünde erdrückt worden,
Wäre es nicht gewesen für,
Wäre es nicht der Herr gewesen.

Wäre es nicht der Herr gewesen, der auf unserer Seite stand,
Als trockene Wüstenebenen uns ermüdeten,
Ohne Gnade würden wir immer noch in diesen Ländern umherirren,
Wäre es nicht gewesen für,
Wäre es nicht der Herr gewesen.

Unsere Hoffnung, unsere Hilfe, von Ewigkeit zu Ewigkeit dieselbe,
Unser Gott, unser Fels, der allen Lobes würdig ist,
Von diesem Berg der Gnade aus,
Werden unsere dankbaren Herzen immer sagen,
Wäre es nicht der Herr gewesen.

Wäre es nicht das Lamm an jenem Kreuz gewesen,
Wo Liebe, voll und frei, sich zu uns herabneigte (sich zu uns herabneigte),
Gäbe es keinen Frieden mit Gott, keinen Frieden mit den Menschen,
Wäre es nicht gewesen für (wäre es nicht gewesen für),
Wäre es nicht der Herr gewesen.

Unsere Hoffnung, unsere Hilfe, von Ewigkeit zu Ewigkeit dieselbe,
Unser Gott, unser Fels, der allen Lobes würdig ist,
Von diesem Berg der Gnade aus,
Werden unsere dankbaren Herzen immer sagen,
Wäre es nicht der Herr gewesen.

Wäre es nicht der Herr gewesen an jenem Tag,
Was würden wir vor dem himmlischen Thron sagen?
Dort werden wir mit endlosem Staunen "Amen" rufen,
Wäre es nicht gewesen für (wäre es nicht gewesen für),
Wäre es nicht der Herr gewesen (oh-oh).

Unsere Hoffnung, unsere Hilfe, von Ewigkeit zu Ewigkeit dieselbe,
Unser Gott, unser Fels, der allen Lobes würdig ist,
Von diesem Berg der Gnade aus,
Werden unsere dankbaren Herzen immer sagen,
Wäre es nicht der Herr gewesen (wäre es nicht gewesen für).

Wäre es nicht der Herr gewesen.