Rejoice - Keith & Kristyn Getty , Rend Collective traduction en allemand

Rejoice

Rejoice in the Lord now and always
Sing it again we rejoice
Delight in the love he has shown us
Gratefully lift up your voice

His gentleness among us
Will join our hearts with praise
We gather in his goodness
A family of grace

With each breath he's given, Christ the Lord
In these times we live in, we will praise the Lord
Throughout every season I am sure
We have every reason to praise the Lord
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Rejoice and be anxious for nothing
Praying for all that you need
Come with a song of thanksgiving
Lay your requests at his feet

His peace will fall upon us
To guard our hearts and minds
In Christ who reigns eternal
The shepherd of our lives

With each breath he's given Christ the Lord
In these times we live in, we will praise the Lord
Throughout every season, I am sure
We have every reason to praise the Lord
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, we praise the Lord (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Rejoice in the Lord now and always
Tell of the good he has done
Worship the Lord to remember
All of the joy yet to come

The hope that burns within us
The dark cannot destroy
With praise that's never ending
We say again rejoice

With each breath he's given, Christ the Lord
In these times we live in, we will praise the Lord (we will praise the Lord)
Throughout every season I am sure
We have every reason to praise the Lord (we have every reason)

We have every reason to praise the Lord
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (praise, praise the Lord)
We have every reason to praise the Lord

Freut Euch

Freut euch im Herrn, jetzt und immerdar,
Singt es noch einmal, wir freuen uns,
Erfreut euch an der Liebe, die er uns gezeigt hat,
Erhebt dankbar eure Stimme.

Seine Sanftmut unter uns
Wird unsere Herzen mit Lobpreis vereinen,
Wir versammeln uns in seiner Güte,
Eine Familie der Gnade.

Mit jedem Atemzug, den er gegeben hat, Christus, der Herr,
In diesen Zeiten, in denen wir leben, werden wir den Herrn preisen,
Durch jede Jahreszeit bin ich sicher,
Wir haben allen Grund, den Herrn zu preisen,
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Freut euch und sorgt euch um nichts,
Betet für alles, was ihr braucht,
Kommt mit einem Lied des Dankes,
Legt eure Bitten zu seinen Füßen.

Sein Friede wird auf uns kommen,
Um unsere Herzen und Gedanken zu bewahren,
In Christus, der ewig regiert,
Dem Hirten unseres Lebens.

Mit jedem Atemzug, den er gegeben hat, Christus, der Herr,
In diesen Zeiten, in denen wir leben, werden wir den Herrn preisen,
Durch jede Jahreszeit bin ich sicher,
Wir haben allen Grund, den Herrn zu preisen,
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, wir preisen den Herrn (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Freut euch im Herrn, jetzt und immerdar,
Erzählt von dem Guten, das er getan hat,
Betet den Herrn an, um euch zu erinnern,
An all die Freude, die noch kommen wird.

Die Hoffnung, die in uns brennt,
Kann die Dunkelheit nicht zerstören,
Mit Lobpreis, der niemals endet,
Sagen wir noch einmal: Freut euch!

Mit jedem Atemzug, den er gegeben hat, Christus, der Herr,
In diesen Zeiten, in denen wir leben, werden wir den Herrn preisen (wir werden den Herrn preisen),
Durch jede Jahreszeit bin ich sicher,
Wir haben allen Grund, den Herrn zu preisen (wir haben allen Grund),

Wir haben allen Grund, den Herrn zu preisen,
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (Preist, preist den Herrn)
Wir haben allen Grund, den Herrn zu preisen.