Paroles et traduction Keith & Kristyn Getty feat. Laura Story - Blessings (Live)

Blessings (Live)

We pray for blessings, we pray for peace
Comfort for family, protection while we sleep
We pray for healing, for prosperity
We pray for Your mighty hand to ease our suffering
And all the while, You hear each spoken need
Yet love us way too much to give us lesser things

What if your blessings come through raindrops?
What if Your healing comes through tears?
And what if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You're near?
And what if trials of this life are Your mercies in disguise?

We pray for wisdom, Your voice to hear
And we cry in anger when we cannot feel You near
We doubt your goodness, and we doubt your love
As if every promise from Your word is not enough
And all the while, You hear each desperate plea
And long that we'd have faith to believe

What if your blessings come through raindrops?
What if Your healing comes through tears?
And what if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You're near?
And what if trials of this life are Your mercies in disguise?

When our friends betray us
When darkness seems to win
We know that pain reminds this heart
That this is not, this is not our home
It's not our home

What if your blessings come through raindrops?
What if Your healing comes through tears?
And what if a thousand sleepless nights
Are what it takes to know You're near?

What if my greatest disappointments
Or the achings of this life
Is the revealing of a greater thirst this world can't satisfy?
And what if trials of this life
The rain, the storms, the hardest nights
Are your mercies in disguise?

Благословения (Концертная запись)

Мы молим о благословениях, мы молим о мире,
Об утешении для семьи, о защите во время сна.
Мы молим об исцелении, о процветании,
Мы молим о Твоей могущественной руке, чтобы облегчить наши страдания.
И всё это время Ты слышишь каждую произнесенную нужду,
Но любишь нас слишком сильно, чтобы дать нам что-то меньшее.

Что, если Твои благословения приходят через капли дождя?
Что, если Твоё исцеление приходит через слёзы?
И что, если тысячи бессонных ночей
— это то, что нужно, чтобы узнать, что Ты рядом?
Что, если испытания этой жизни — Твоя милость, скрытая под маской?

Мы молим о мудрости, чтобы услышать Твой голос,
И мы плачем от гнева, когда не чувствуем Тебя рядом.
Мы сомневаемся в Твоей благости и в Твоей любви,
Как будто каждого обещания из Твоего слова недостаточно.
И всё это время Ты слышишь каждую отчаянную мольбу
И желаешь, чтобы у нас была вера поверить.

Что, если Твои благословения приходят через капли дождя?
Что, если Твоё исцеление приходит через слёзы?
И что, если тысячи бессонных ночей
— это то, что нужно, чтобы узнать, что Ты рядом?
Что, если испытания этой жизни — Твоя милость, скрытая под маской?

Когда друзья предают нас,
Когда тьма, кажется, побеждает,
Мы знаем, что боль напоминает этому сердцу,
Что это не наш дом,
Это не наш дом.

Что, если Твои благословения приходят через капли дождя?
Что, если Твоё исцеление приходит через слёзы?
И что, если тысячи бессонных ночей
— это то, что нужно, чтобы узнать, что Ты рядом?

Что, если мои самые большие разочарования
Или боли этой жизни
— это откровение большей жажды, которую этот мир не может удовлетворить?
Что, если испытания этой жизни,
Дождь, бури, самые тяжёлые ночи —
Твоя милость, скрытая под маской?