An Irish Christmas Blessing - Live - Kristyn Getty traduction en allemand

An Irish Christmas Blessing - Live

Now may the fragrance of his peace
Soar through your heart
Like the dove released
Hide in his wings, O weary distant soul
He'll guide your spirit home

And may his love poured from on high
Flow to the depths of your deepest sigh
O, come and drink from the only living stream
And on his shoulder lean

And may the hope that will not deceive
Through every pain bring eternal ease
There is no night that can steal the promises
His coming brings to us

So may his joy rush over you
Delight in the path he has called you to
May all your steps walk in heaven's endless light
Beyond this christmas night

Ein irischer Weihnachtssegen - Live

Möge nun der Duft seines Friedens
durch dein Herz steigen,
wie die freigelassene Taube.
Verbirg dich unter seinen Flügeln, oh müde, ferne Seele,
er wird deinen Geist nach Hause führen.

Und möge seine Liebe, die von oben herabströmt,
bis in die Tiefen deines tiefsten Seufzers fließen.
Oh, komm und trink aus dem einzig lebendigen Strom
und lehne dich an seine Schulter.

Und möge die Hoffnung, die nicht trügt,
durch jeden Schmerz ewige Linderung bringen.
Es gibt keine Nacht, die die Versprechen stehlen kann,
die seine Ankunft uns bringt.

So möge seine Freude über dich kommen,
ergötze dich an dem Weg, zu dem er dich berufen hat.
Mögen all deine Schritte im endlosen Licht des Himmels wandeln,
über diese Weihnachtsnacht hinaus.