Paroles et traduction Keith & Kristyn Getty - Evensong

Evensong

Now as I lay me down to sleep
I pray, Thee Lord, my soul to keep
Oh, guide me in Thy tender care
Thy presence calm my every fear

Now as I lay me down to rest
My wrongful heart I do confess
Oh, Saviour cleanse me from the sin
Bring peace with Thee
And peace with man

Now as my children gently sleep
May love and beauty fill their dreams
I pray they seek Thy path at rest
And on Thy promise lay their heads

Amen, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen
By Thy grace to rise again

Now turn our hearts toward Thy way
Help those in doubt, in loss, in pain
Oh Lord, have mercey on this world
Thy song of hope be ever heard

Amen, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen
By Thy grace to rise again
By Thy grace to rise again

Amen, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen

Вечерняя песнь

Ложась сейчас в постель свою,
Тебя молю, мой Бог, храни мою
Душу, веди меня Своей рукой,
Уйми мои все страхи успокой.

Ложась сейчас в постель свою,
В грехах своих я каюсь пред Тобой.
О, мой Спаситель, от греха очисти,
Дай мир с Тобой,
И мир с людьми.

Сейчас, когда дети мои уснули,
Пусть сны их будут радостны, светлы.
Молюсь, чтоб на пути Твоем они шли,
И на Твое обетование уповали.

Аминь, аминь,
Аминь, аминь,
Аминь, аминь,
Чтобы по милости Твоей подняться нам.

Обрати сердца наши к Тебе,
Помоги тем, кто в сомнениях, в горе, в беде.
О, Господи, помилуй этот мир,
Песня надежды Твоей да будет звучать.

Аминь, аминь,
Аминь, аминь,
Аминь, аминь,
Чтобы по милости Твоей подняться нам,
Чтобы по милости Твоей подняться нам.

Аминь, аминь,
Аминь, аминь,
Аминь, аминь,
Аминь, аминь.