Paroles et traduction Keith & Kristyn Getty - Good Shepherd of My Soul

Good Shepherd of My Soul

Good Shepherd of my soul
Come dwell within me.
Take all I am and mould
Your likeness in me.
Before the cross of Christ
This is my sacrifice:
A life laid down
And ready to follow.

The troubled find their peace
In true surrender.
The prisoners their release
From chains of anger.
In springs of living grace
I find a resting place
To rise refreshed,
Determined to follow.

I'll walk this narrow road
With Christ before me
Where thorns and thistles grow
And cords ensnare me.
Though doubted and denied
He never leaves my side
But lifts my head
And calls me to follow.

And when my days are gone
My strength is failing
He'll carry me along
Through death's unveiling
Earth's struggles overcome
Heav'n's journey just begun
To search Christ's depths
And ever to follow.

Bon Pasteur de mon âme

Bon Pasteur de mon âme
Viens habiter en moi.
Prends tout ce que je suis et façonne
Ta ressemblance en moi.
Devant la croix du Christ
Voilà mon sacrifice :
Une vie donnée
Et prête à suivre.

Les troublés trouvent leur paix
Dans la vraie soumission.
Les prisonniers leur libération
Des chaînes de la colère.
Aux sources de la grâce vivante
Je trouve un lieu de repos
Pour me relever rafraîchie,
Déterminée à suivre.

Je marcherai sur ce chemin étroit
Avec le Christ devant moi
Où les épines et les chardons poussent
Et les cordes me prennent au piège.
Bien que douté et nié
Il ne me quitte jamais
Mais relève ma tête
Et m'appelle à suivre.

Et quand mes jours seront passés
Que ma force faiblit
Il me portera
À travers le voile de la mort
Les luttes de la terre surmontées
Le voyage du ciel vient de commencer
Pour sonder les profondeurs du Christ
Et toujours le suivre.