Paroles et traduction Keith & Kristyn Getty - Good Shepherd of My Soul

Good Shepherd of My Soul

Good Shepherd of my soul
Come dwell within me.
Take all I am and mould
Your likeness in me.
Before the cross of Christ
This is my sacrifice:
A life laid down
And ready to follow.

The troubled find their peace
In true surrender.
The prisoners their release
From chains of anger.
In springs of living grace
I find a resting place
To rise refreshed,
Determined to follow.

I'll walk this narrow road
With Christ before me
Where thorns and thistles grow
And cords ensnare me.
Though doubted and denied
He never leaves my side
But lifts my head
And calls me to follow.

And when my days are gone
My strength is failing
He'll carry me along
Through death's unveiling
Earth's struggles overcome
Heav'n's journey just begun
To search Christ's depths
And ever to follow.

Добрый Пастырь души моей

Добрый Пастырь души моей,
Приди и во мне живи.
Возьми всё, что есть во мне,
И образ Свой создай во мне.
Пред крестом Христа,
Вот моя жертва:
Жизнь, отданная Тебе
И готовая следовать за Тобой.

Утомлённые обретают покой
В истинной преданности.
Узники получают свободу
От оков гнева.
В источниках живой благодати
Я нахожу место отдыха,
Чтобы восстать обновлённым,
Полный решимости следовать за Тобой.

Я буду идти по этому узкому пути
Со Христом впереди меня,
Где растут тернии и колючки
И путы оплетают меня.
Хотя и сомневаясь, и отрекаясь,
Он никогда не покидает меня,
Но поднимает мою голову
И призывает меня следовать за Ним.

И когда мои дни подойдут к концу,
И силы мои оставят меня,
Он понесёт меня сквозь завесу смерти,
Открывая её тайну.
Земные трудности преодолены,
Небесное путешествие только началось,
Чтобы познать глубины Христа
И вечно следовать за Ним.