Paroles et traduction Keith & Kristyn Getty - Holy Spirit (With Gabriel's Oboe)

Holy Spirit (With Gabriel's Oboe)

Holy Spirit, living Breath of God,
Breathe new life into my willing soul.
Bring the presence of the risen Lord
To renew my heart and make me whole.
Cause Your Word to come alive in me;
Give me faith for what I cannot see;
Give me passion for Your purity.
Holy Spirit, breathe new life in me.

Holy Spirit, come abide within;
May Your joy be seen in all I do—
Love enough to cover ev'ry sin
In each thought and deed and attitude,
Kindness to the greatest and the least,
Gentleness that sows the path of peace.
Turn my striving into works of grace.
Breath of God, show Christ in all I do.

Holy Spirit, from creation's birth,
Giving life to all that God has made,
Show Your power once again on earth;
Cause Your church to hunger for Your ways.
Let the fragrance of our prayers arise.
Lead us on the road of sacrifice
That in unity the face of Christ
Will be clear for all the world to see.

Holy Spirit, Living Breath of God

Святой Дух (С гобоем Гавриила)

Святой Дух, живое дыхание Бога,
Вдохни новую жизнь в мою послушную душу.
Принеси присутствие воскресшего Господа
Обновить мое сердце и сделать меня целым.
Сделай так, чтобы Твое Слово ожило во мне;
Дай мне веру в то, чего я не могу видеть;
Дай мне страсть к Твоей чистоте.
Святой Дух, вдохни новую жизнь во мне.

Святой Дух, приди, пребывай внутри;
Пусть Твоя радость будет видна во всем, что я делаю—
Любви достаточно, чтобы покрыть каждый грех
В каждой мысли, действии и отношении,
Доброта к величайшим и наименьшим,
Нежность, сеющая семена мира.
Преврати мое стремление в деяния благодати.
Дыхание Божье, покажи Христа во всем, что я делаю.

Святой Дух, от рождения творения,
Дающий жизнь всему, что создал Бог,
Покажи Свою силу снова на земле;
Сделай так, чтобы Твоя церковь жаждала Твоих путей.
Пусть благоухание наших молитв вознесется.
Веди нас на пути жертвы,
Чтобы в единстве лик Христа
Станет явным для всего мира.

Святой Дух, Живое Дыхание Бога