Paroles et traduction Keith & Kristyn Getty - How Suddenly A Baby Cries (with Narnian Reel)

How Suddenly A Baby Cries (with Narnian Reel)

How suddenly a baby cries and all forever change
As shepherds leave the angel song to find this holy place,
Where in her young and trembling arms a virgin holds her Son
And in this Child of breath divine our Light has finally come.

She ponders how the Magi kneel before Emmanuel.
With gold and frankincense and myrrh Christ's sacrifice they tell.
A dream would help them flee a king whose pride would cruelly destroy.
As mothers weep God's mercy meets the hunger for His joy.

What wonder still that Anna filled with praise should bless the Lord;
Her aging eyes now looking on the Savior of the world.
For night and day her prayers had filled the temple of our God.
Her heart could tell His saving hand within this gift of love.

Hear Simeon who had waited long draw near to hold the child
To speak of Him who would reveal the many thoughts we hide:
That hearts would rise to know His grace but many fall away;
A sword would pierce His mother's soul upon redemption day.

How suddenly a baby cried and all forever changed.
Through history soul by soul have come to find His healing grace.
He filled my troubled heart with peace, with hope of endless worth.
My voice will join the song of praise that tells Messiah's birth.

Как внезапно плачет младенец (с Нарнийской кадрилью)

Как внезапно плач младенца всё навсегда меняет,
И пастухи, оставив песнь, святое место обретают,
Где в юных, трепетных руках Дева Младенца держит,
И в этом Сыне, в Божьем вздохе, Свет наш, наконец, восходит.

Она размышляет, как волхвы пред Эммануилом склонились,
С дарами золота, ладана и смирны – жертве, что свершилась.
Сон помог им избежать царя, чья гордость злобно истребляла.
Когда рыдают матери, Божья милость жажду утоляет.

Какое чудо, что Анна, полная хвалы, благословила Бога,
Её стареющие глаза увидели Спасителя земного.
Днём и ночью её молитвы наполняли храм Господень,
И сердце чуяло спасенье в этом даре любви бесценном.

Послушай, как Симеон, так долго ожидавший, к Дитя приблизился,
Чтобы поведать о Том, кто тайные мысли наши обнажил:
О том, что сердца воспрянут, познав Его благодать,
Но многие падут, и меч пронзит душу матери в день искупления.

Как внезапно плач младенца всё навсегда изменил.
Сквозь века душа за душой к Его исцелению стремилась.
Он наполнил моё смятенное сердце покоем и надеждой вечной,
И мой голос присоединится к хвалебной песне о рождении Мессии.