Paroles et traduction Keith & Kristyn Getty - Keep Letting The Light In

Keep Letting The Light In

Stars danced
When you were born
The moon smiled in the sky
Then with that first sun rise
The light poured in your eyes
So little did you know
How quickly you would grow

Long days
Oh, how they rush by
You were bubbling over in my arms
Now you're dancing unaware
By the mirror without a care
So little did you know
How quickly you would grow

I'm here
Whispering in your ear
Oh, keep letting the light in
Keep letting the light in
Keep letting the light in

Night falls
You're scared in the dark
Time has wakened a maze in your mind
Do you wrestle with the shadows?
Do you cover all the windows?
So little did I know
How quickly you would grow

I'm here
Whispering in your ear
Oh, keep letting the light in
Keep letting the light in
Keep letting the light in

Like waves on the ocean another year fades
Some burdens are lifted, some burdens remain
Sun rises and sets on all that is made
Where tables are full or now missing a face
He who said let there be light
Will surely overcome the night
As another day begins
Keep letting the light in

He's here, He's here
He's here, He's here

He's here
Whispering in your ear
Oh, keep letting the light in
Keep letting the light in
Keep letting the light in

Впускай Свет

Звезды танцевали,
Когда ты родилась,
Луна улыбалась в небе,
Потом с первым же рассветом
Свет пролился в твои глаза.
Ты и представить себе не могла,
Как быстро ты вырастешь.

Длинные дни,
Как стремительно они летят.
Ты лежала в моих руках, вся такая счастливая,
А теперь ты беззаботно танцуешь,
У зеркала, ни о чем не думая.
Ты и представить себе не могла,
Как быстро ты вырастешь.

Я рядом,
Шепчу тебе на ухо:
«Впускай свет,
Впускай свет,
Впускай свет».

Ночь опускается,
Тебе страшно в темноте.
Время превратило твой разум в лабиринт.
Ты борешься с тенями?
Ты закрываешь все окна?
Я и представить себе не мог,
Как быстро ты вырастешь.

Я рядом,
Шепчу тебе на ухо:
«Впускай свет,
Впускай свет,
Впускай свет».

Как волны в океане, исчезает ещё один год.
Некоторые тяготы уходят, некоторые остаются.
Солнце восходит и садится над всем сущим,
Где столы полны гостей, а где-то кого-то не хватает.
Тот, кто сказал: «Да будет свет!»,
Обязательно победит тьму.
С началом нового дня
Впускай свет.

Он здесь, Он здесь,
Он здесь, Он здесь.

Он здесь,
Шепчет тебе на ухо:
«Впускай свет,
Впускай свет,
Впускай свет».