Paroles et traduction Keith & Kristyn Getty - Still, My Soul, Be Still

Still, My Soul, Be Still

Still, my soul be still
And do not fear
Though winds of change may rage tomorrow
God is at your side
No longer dread
The fires of unexpected sorrow

God, You are my God
And I will trust in You and not be shaken
Lord of peace renew
A steadfast spirit within me
To rest in You alone

Still, my soul be still
Do not be moved
By lesser lights and fleeting shadows
Hold onto His ways
With shield of faith
Against temptation's flaming arrows

God, You are my God
And I will trust in You and not be shaken
Lord of peace renew
A steadfast spirit within me
To rest in You alone

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Still, my soul be still
Do not forsake
The truth you learned in the beginning
Wait upon the Lord
And hope will rise
As stars appear when day is dimming

God, You are my God
And I will trust in You and not be shaken
Lord of peace renew
A steadfast spirit within me
To rest in You alone

I rest in You alone
In You alone

Успокойся, душа моя

Успокойся, душа моя, успокойся,
И не страшись,
Пусть ветры перемен бушуют завтра,
Бог рядом с тобой.
Больше не бойся
Огня неожиданной печали.

Боже, Ты мой Бог,
И я буду верить в Тебя и не поколеблюсь.
Господь мира, обнови
Твердый дух во мне,
Чтобы уповать только на Тебя.

Успокойся, душа моя, успокойся,
Не поддавайся
Меньшим огням и мимолетным теням.
Держись Его путей
Со щитом веры
Против пылающих стрел искушения.

Боже, Ты мой Бог,
И я буду верить в Тебя и не поколеблюсь.
Господь мира, обнови
Твердый дух во мне,
Чтобы уповать только на Тебя.

О-о
О-о-о-о-о-о
У-у-у-у-у
У-у-у-у

Успокойся, душа моя, успокойся,
Не оставляй
Истину, которую ты узнала вначале.
Уповай на Господа,
И надежда взойдет,
Как звезды появляются, когда день меркнет.

Боже, Ты мой Бог,
И я буду верить в Тебя и не поколеблюсь.
Господь мира, обнови
Твердый дух во мне,
Чтобы уповать только на Тебя.

Я уповаю только на Тебя,
Только на Тебя.