Paroles et traduction Keith & Kristyn Getty - The Power of the Cross / When I Survey the Wondrous Cross (Live)

The Power of the Cross / When I Survey the Wondrous Cross (Live)

Oh to see the dawn
Of the darkest day---
Christ on the road to Calvary.
Tried by sinful men,
Torn and beaten, then--
Nailed to a cross of wood.
Oh to see the pain,
Written on your face.
Bearing the awesome weight of sin.
Every bitter thought,
Every evil deed,
Crowning your bloodstained brow.
This the power of the cross.
Christ became sin for us.
Took the blame, bore the wrath,
We stand forgiven at the cross.
Now the daylight flees,
Now the ground beneath,
Quakes as its Maker bows His head.
Curtain torn in two,
Dead are raised to life.
"Finished!" the victory cry.
This the power of the cross.
Christ became sin for us.
Took the blame, bore the wrath,
We stand forgiven at the cross.
Oh to see my name,
Written in the wounds.
For through your suffering, I am free.
Death is crushed to death.
Life is mine to live,
Won through your selfless love.
This the power of the cross.
Son of God, slain for us.
What a love, what a cost,
We stand forgiven at the cross.
When I survey the wondrous cross,
On which the Prince of glory died.
My richest gain I count but loss,
And pour contempt on all my pride.
Forbid it, Lord, that I should boast,
Save in the death of Christ my God!
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them to His blood.
Were the whole realm of nature mine,
That were a present far too small;
Love so amazing, so divine,
Demands my soul, my life, my all.

Сила креста / Когда я смотрю на чудесный Крест (Live)

О, увидеть рассвет
В самый мрачный день---
Христос по пути на Голгофу.
Судимый грешными людьми,
Растерзанный и избитый, а затем--
Прибитый к деревянному кресту.
О, увидеть боль,
Написанную на твоем лице.
Несущей страшный груз греха.
Каждая горькая мысль,
Каждый злой поступок,
Венчают твой окровавленный лоб.
Вот сила креста.
Христос стал грехом за нас.
Взял на себя вину, понес гнев,
У креста мы прощены.
Теперь дневной свет угасает,
Теперь земля под ногами,
Дрожит, когда ее Создатель склоняет Свою голову.
Занавесь разорвана надвое,
Мертвые восстают к жизни.
"Свершилось!" - победный крик.
Вот сила креста.
Христос стал грехом за нас.
Взял на себя вину, понес гнев,
У креста мы прощены.
О, увидеть мое имя,
Написанное в ранах.
Ибо через твои страдания я свободен.
Смерть сокрушена до смерти.
Жизнь моя, чтобы жить,
Побежденная твоей бескорыстной любовью.
Вот сила креста.
Сын Божий, убитый за нас.
Какая любовь, какая жертва,
У креста мы прощены.
Когда я смотрю на чудесный крест,
На котором умер Царь славы.
Мое самое большое богатство я считаю просто потерей,
И презираю всю мою гордость.
Не дай мне, Господь, хвалиться,
Только в смерти Христа, моего Бога!
Все пустые вещи, которые меня больше всего очаровывают,
Я жертвую их Его крови.
Будь все царство природы моим,
Это был бы дар слишком малый;
Любовь столь удивительная, столь божественная,
Требует мою душу, мою жизнь, все мое существо.