Keith & Kristyn Getty - There Is A Hope (There Is Hope) - traduction des paroles en allemand

There Is A Hope (There Is Hope) - Kristyn Getty traduction en allemand




There Is A Hope (There Is Hope)
Es gibt eine Hoffnung (Es gibt Hoffnung)
There is a hope that burns within my heart
Es gibt eine Hoffnung, die in meinem Herzen brennt,
That gives me strength for every passing day
Die mir Kraft gibt für jeden neuen Tag.
A glimpse of glory now revealed in meager part
Ein Schimmer von Herrlichkeit, der sich jetzt nur schwach offenbart,
Yet drives all doubt away
Und doch alle Zweifel vertreibt.
I stand in Christ with sins forgiven
Ich stehe in Christus, meine Sünden sind vergeben,
And Christ in me, the hope of Him
Und Christus in mir, die Hoffnung auf Ihn.
My highest calling and my deepest joy
Meine höchste Berufung und meine tiefste Freude,
To make His will my home
Seinen Willen zu meinem Zuhause zu machen.
There is a hope that lifts my weary head
Es gibt eine Hoffnung, die mein müdes Haupt erhebt,
A consolation strong against despair
Ein starker Trost gegen die Verzweiflung.
That when the world has plunged me in its deepest pit
Dass, wenn die Welt mich in ihre tiefste Grube gestürzt hat,
I find the Savior there
Ich dort den Retter finde.
Through present sufferings, futurе's fear
Durch gegenwärtige Leiden, Zukunftsängste,
He whispers couragе in my ear
Flüstert Er mir Mut ins Ohr.
For I am safe in everlasting arms
Denn ich bin sicher in ewigen Armen,
And they will lead me home
Und sie werden mich nach Hause führen.
There is a hope that stands the test of time
Es gibt eine Hoffnung, die der Zeit standhält,
That lifts my eyes beyond the beckoning grave
Die meinen Blick über das winkende Grab hinaushebt,
To see the matchless beauty of a day divine
Um die unvergleichliche Schönheit eines göttlichen Tages zu sehen,
When I behold His face
An dem ich Sein Antlitz erblicke.
When sufferings cease and sorrows die
Wenn Leiden aufhören und Sorgen sterben,
And every longing satisfied
Und jede Sehnsucht gestillt ist,
Then joy unspeakable will flood my soul
Dann wird unaussprechliche Freude meine Seele durchfluten,
For I am truly home
Denn ich bin wahrhaftig zu Hause.
When sufferings cease and sorrows die
Wenn Leiden aufhören und Sorgen sterben,
And every longing satisfied
Und jede Sehnsucht gestillt ist,
Then joy unspeakable will flood my soul
Dann wird unaussprechliche Freude meine Seele durchfluten,
For I am truly home
Denn ich bin wahrhaftig zu Hause.





Writer(s): Stuart Townend, Mark Edwards


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.