Paroles et traduction Keith & Kristyn Getty - When I Survey The Wondrous Cross

When I Survey The Wondrous Cross

When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride

Forbid it, Lord, that I should boast
Save in the death of Christ my God
All the vain things that charm me most
I sacrifice them to His blood

See from His head, His hands, His feet
Sorrow and love flow mingled down
Did e'er such love and sorrow meet
Or thorns compose so rich a crown

Were the whole realm of nature mine
That were an offering far too small
Love so amazing, so divine
Demands my soul, my life, my all

Love so amazing, so divine
Demands my soul, my life, my all

Когда взираю на Крест чудесный

Когда взираю на Крест чудесный,
На нем висел мой Царь,
Считаю все сокровища - тленными,
И всей гордыне говорю: "Прощай!"

Не дай мне, Боже, хвалиться,
Лишь смертью на кресте Христа,
Все то, что раньше привлекало,
Я отдаю к Его ногам.

Смотрю на лик, на руки, ноги,
Любовь и боль соединились там,
Видала ли земля подобное,
Терновый венец - венец Царя?

Весь мир в сравненье - так ничтожен,
Он недостоин жертвы на кресте,
Любовь безмерна, так прекрасна,
Тебе дарю я душу и всю жизнь!

Любовь безмерна, так прекрасна,
Тебе дарю я душу и всю жизнь!