How Could You - Keith Martin traduction en allemand

How Could You

You said that you love me
You said that you trust and believe in us
Possessing you only
My heart and soul crushed
Walk over my feelings
With no remorse, you say
You were just playing
Yet I'll never be the same

How could you say goodbye?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?
How could you break my heart?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?

Oh, yes
Be together

You cut me wide open
Say that you only have eyes for me
I pray and I'm hoping
That this pain will set me free
From the illusions
Of the love I thought was mine
Never-ending
The tears that flow, I fight

How could you say goodbye?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?
How could you break my heart?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?

Always be
Always be together

If you really love me, let me know
If your heart was there, then show me
If no love you have, just let me go
Just let me go, let me go

How could you say goodbye?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?
How could you break my heart?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?

Always be together

Wie konntest du nur

Du sagtest, dass du mich liebst
Du sagtest, dass du uns vertraust und an uns glaubst
Dich allein zu besitzen
Mein Herz und meine Seele zerbrochen
Trittst auf meinen Gefühlen herum
Ohne Reue, sagst du
Du hast nur gespielt
Doch ich werde nie mehr derselbe sein

Wie konntest du Lebewohl sagen?
Wie konntest du mich festhalten?
Wie konntest du mich zum Weinen bringen?
Wie konntest du die Lüge erzählen
Dass wir immer zusammen sein würden?
Wie konntest du mein Herz brechen?
Wie konntest du mich festhalten?
Wie konntest du mich zum Weinen bringen?
Wie konntest du die Lüge erzählen
Dass wir immer zusammen sein würden?

Oh, ja
Zusammen sein

Du hast mich tief verletzt
Sagst, dass du nur Augen für mich hast
Ich bete und ich hoffe
Dass dieser Schmerz mich befreien wird
Von den Illusionen
Der Liebe, von der ich dachte, sie sei mein
Unendlich
Die Tränen, die fließen, ich kämpfe dagegen an

Wie konntest du Lebewohl sagen?
Wie konntest du mich festhalten?
Wie konntest du mich zum Weinen bringen?
Wie konntest du die Lüge erzählen
Dass wir immer zusammen sein würden?
Wie konntest du mein Herz brechen?
Wie konntest du mich festhalten?
Wie konntest du mich zum Weinen bringen?
Wie konntest du die Lüge erzählen
Dass wir immer zusammen sein würden?

Immer sein
Immer zusammen sein

Wenn du mich wirklich liebst, lass es mich wissen
Wenn dein Herz dabei war, dann zeig es mir
Wenn du keine Liebe hast, lass mich einfach gehen
Lass mich einfach gehen, lass mich gehen

Wie konntest du Lebewohl sagen?
Wie konntest du mich festhalten?
Wie konntest du mich zum Weinen bringen?
Wie konntest du die Lüge erzählen
Dass wir immer zusammen sein würden?
Wie konntest du mein Herz brechen?
Wie konntest du mich festhalten?
Wie konntest du mich zum Weinen bringen?
Wie konntest du die Lüge erzählen
Dass wir immer zusammen sein würden?

Immer zusammen sein