Paroles et traduction Keith Martin - How Could You

How Could You

You said that you love me
You said that you trust and believe in us
Possessing you only
My heart and soul crushed
Walk over my feelings
With no remorse, you say
You were just playing
Yet I'll never be the same

How could you say goodbye?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?
How could you break my heart?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?

Oh, yes
Be together

You cut me wide open
Say that you only have eyes for me
I pray and I'm hoping
That this pain will set me free
From the illusions
Of the love I thought was mine
Never-ending
The tears that flow, I fight

How could you say goodbye?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?
How could you break my heart?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?

Always be
Always be together

If you really love me, let me know
If your heart was there, then show me
If no love you have, just let me go
Just let me go, let me go

How could you say goodbye?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?
How could you break my heart?
How could you hold me tight?
How could you make me cry?
How could you tell the lie
That we'd always be together?

Always be together

Как ты могла?

Ты говорила, что любишь меня,
Ты говорила, что веришь в нас и доверяешь мне.
Обладая тобой одной,
Мое сердце и душа разбиты.
Ты растоптала мои чувства
Без капли сожаления, говоря,
Что ты просто играла.
Но я уже никогда не буду прежним.

Как ты могла сказать «прощай»?
Как ты могла обнимать меня так крепко?
Как ты могла заставить меня плакать?
Как ты могла солгать,
Что мы всегда будем вместе?
Как ты могла разбить мне сердце?
Как ты могла обнимать меня так крепко?
Как ты могла заставить меня плакать?
Как ты могла солгать,
Что мы всегда будем вместе?

О, да,
Быть вместе.

Ты разорвал меня на части,
Говоря, что твои глаза видят только меня.
Я молюсь и надеюсь,
Что эта боль освободит меня
От иллюзий
О любви, которую я считал своей.
Бесконечные
Слезы текут, я борюсь.

Как ты могла сказать «прощай»?
Как ты могла обнимать меня так крепко?
Как ты могла заставить меня плакать?
Как ты могла солгать,
Что мы всегда будем вместе?
Как ты могла разбить мне сердце?
Как ты могла обнимать меня так крепко?
Как ты могла заставить меня плакать?
Как ты могла солгать,
Что мы всегда будем вместе?

Всегда быть
Всегда быть вместе.

Если ты действительно любишь меня, дай мне знать.
Если твое сердце было со мной, то покажи мне.
Если ты не любишь, просто отпусти меня.
Просто отпусти меня, отпусти меня.

Как ты могла сказать «прощай»?
Как ты могла обнимать меня так крепко?
Как ты могла заставить меня плакать?
Как ты могла солгать,
Что мы всегда будем вместе?
Как ты могла разбить мне сердце?
Как ты могла обнимать меня так крепко?
Как ты могла заставить меня плакать?
Как ты могла солгать,
Что мы всегда будем вместе?

Всегда быть вместе.