Paroles et traduction Keith Martin - Love of My Life

Love of My Life

I want you to know how I feel about you
I must show
What to do everytime you are near
All the girls, who try and take your place
It's impossible
They don't matter
'Cause I'm in love with you
'Cause you are

The love of my life
No one can make me feel the way you do
All my heart and soul I give to you
'Cause you are, the love of my life
Your smile can light the darkest part of me
Can you see
You are the love of my life
Ooh, yeah yeah

I searched for a long time
Just to find a love to call my own
Never thought that I can find someone like you
I promise you fidelity, in me you'll find security
Just say you'll stay with me always
There's no other way for me to say
You are

The love of my life
No one can make me feel the way you do
All my heart and soul I give to you
'Cause you are, the love of my life
Your smile can light the darkest part of me
Can you see
You are the love of my life
Ooh

I can climb the highest mountain
With you beside me, mm yeah yeah
There's no one I would rather spend eternity, yeah
I know we've only been
Together for a short time, baby baby, baby
I want you to know, that I won't go
'Cause you are

The love of my life
No one can make me feel the way you do
All my heart and soul I give to you
'Cause you are, the love of my life
Your smile can light the darkest part of me
Can you see
You are the love of my life
Life, life, life
Are the love of my life
The love of my life
Is you are

Любовь всей моей жизни

Я хочу, чтобы ты знала, что я к тебе чувствую.
Я должен показать,
Что делать каждый раз, когда ты рядом.
Все девушки, которые пытаются занять твое место...
Это невозможно.
Они не важны,
Потому что я люблю тебя.
Потому что ты -

Любовь всей моей жизни.
Никто не может заставить меня чувствовать то, что чувствую я рядом с тобой.
Все свое сердце и душу я отдаю тебе,
Потому что ты - любовь всей моей жизни.
Твоя улыбка может осветить мою самую темную часть.
Видишь?
Ты - любовь всей моей жизни.
О, да, да.

Я долго искал,
Чтобы найти любовь, которую мог бы назвать своей.
Никогда не думал, что смогу найти кого-то подобного тебе.
Я обещаю тебе верность, во мне ты найдешь надежность.
Просто скажи, что всегда будешь со мной.
У меня нет другого способа сказать,
Что ты -

Любовь всей моей жизни.
Никто не может заставить меня чувствовать то, что чувствую я рядом с тобой.
Все свое сердце и душу я отдаю тебе,
Потому что ты - любовь всей моей жизни.
Твоя улыбка может осветить мою самую темную часть.
Видишь?
Ты - любовь всей моей жизни.
О,

Я могу взобраться на самую высокую гору,
Если ты будешь рядом со мной, мм, да, да.
Нет никого, с кем бы я предпочел провести вечность, да.
Я знаю, мы были вместе
Всего лишь короткое время, малышка, малышка, малышка,
Я хочу, чтобы ты знала, что я никуда не уйду,
Потому что ты -

Любовь всей моей жизни.
Никто не может заставить меня чувствовать то, что чувствую я рядом с тобой.
Все свое сердце и душу я отдаю тебе,
Потому что ты - любовь всей моей жизни.
Твоя улыбка может осветить мою самую темную часть.
Видишь?
Ты - любовь всей моей жизни.
Жизни, жизни, жизни.
Ты - любовь всей моей жизни.
Любовь всей моей жизни -
Это ты.